Переклад тексту пісні Fool's Gold - Niall Horan

Fool's Gold (оригінал)

I’m like a crow on a wire
You’re the shining distraction that makes me fly home
I’m like a boat on the water
You’re the rays on the waves that calm my mind, oh, every time
But I know in my heart, you’re not a constant star
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet, falling for your fool’s gold
And I knew that, you turned it on for everyone you met
But I don’t regret falling for your fool’s gold
I’m the first to admit that I’m reckless
I get lost in your beauty and I can’t see, two feet in front of me
And I know in my heart, you’re just a moving part
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet, falling for your fool’s gold
And I knew that, you turned it on for everyone you met
But I don’t regret falling for your fool’s gold
But I know your love’s not real
That’s not the way it feels, that’s not the way you feel
And yeah, I let you use me from the day that we first met
But I’m not done yet, falling for your fool’s gold
And I knew that, you turned it on for everyone you met
But I don’t regret falling for your fool’s gold

Fool's Gold (переклад)

Я як ворона на дроті
Ти сяюча відволікання, що змушує мене летіти додому
Я як човен на воді
Ти — промені на хвилях, які заспокоюють мій розум, о, щоразу
Але в душі я знаю, що ти не постійна зірка
І так, я дозволю вам використовувати мною з дня, коли ми вперше зустрілися
Але я ще не закінчив, захоплюючись золотом твого дурня
І я знав це, ви вмикали це для всіх, кого зустрічали
Але я не шкодую, що потрапив до золота вашого дурня
Я перший, хто визнає, що я безрозсудний
Я загублююся в твоєї краси і не бачу за два фути перед собою
І в серці я знаю, що ти лише зворушлива частина
І так, я дозволю вам використовувати мною з дня, коли ми вперше зустрілися
Але я ще не закінчив, захоплюючись золотом твого дурня
І я знав це, ви вмикали це для всіх, кого зустрічали
Але я не шкодую, що потрапив до золота вашого дурня
Але я знаю, що твоє кохання не справжнє
Це не те, як ви відчуваєте, це не те, як ви відчуваєте
І так, я дозволю вам використовувати мною з дня, коли ми вперше зустрілися
Але я ще не закінчив, захоплюючись золотом твого дурня
І я знав це, ви вмикали це для всіх, кого зустрічали
Але я не шкодую, що потрапив до золота вашого дурня