Переклад тексту пісні Flicker - Niall Horan

Flicker (оригінал)

When you feel your love’s been taken
When you know there’s something missing
In the dark, we’re barely hangin' on
Then you rest your head upon my chest
And you feel like there ain’t nothing left
I’m afraid that what we had is gone
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There’s a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don’t leave
Please don’t leave
When you lay there and you’re sleeping
Hear the patterns of your breathing
And I tell you things you’ve never heard before
Asking questions to the ceiling
Never knowing what you’re thinking
I’m afraid that what we had is gone
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There’s a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don’t leave
Please don’t leave
And I want this to pass
And I hope this won’t last
Last too long
Then I think of the start
And it echoes a spark
And I remember the magic electricity
Then I look in my heart
There’s a light in the dark
Still a flicker of hope that you first gave to me
That I wanna keep
Please don’t leave
Please don’t leave

(переклад)

Коли ви відчуваєте, що ваше кохання захоплено
Коли знаєш, що чогось не вистачає
У темряві ми ледве тримаємося
Тоді ти покладеш свою голову на мої груди
І відчуваєш, що нічого не залишилося
Я боюся, що те, що ми мали, зникло
Тоді я думаю про початок
І це відлунює іскру
І я пригадую чарівну електрику
Тоді я дивлюсь у своє серце
У темряві є світло
Все ще проблиск надії, яку ви вперше дали мені
Що я хочу зберегти
Будь ласка, не залишайте
Будь ласка, не залишайте
Коли ти лежиш і спиш
Почуйте моделі свого дихання
І я розповідаю вам те, чого ви ніколи раніше не чули
Задавати запитання до стелі
Ніколи не знаючи, що ти думаєш
Я боюся, що те, що ми мали, зникло
Тоді я думаю про початок
І це відлунює іскру
І я пригадую чарівну електрику
Тоді я дивлюсь у своє серце
У темряві є світло
Все ще проблиск надії, яку ви вперше дали мені
Що я хочу зберегти
Будь ласка, не залишайте
Будь ласка, не залишайте
І я хочу, щоб це минуло
І я сподіваюся, що це не триватиме
Занадто довго
Тоді я думаю про початок
І це відлунює іскру
І я пригадую чарівну електрику
Тоді я дивлюсь у своє серце
У темряві є світло
Все ще проблиск надії, яку ви вперше дали мені
Що я хочу зберегти
Будь ласка, не залишайте
Будь ласка, не залишайте