Переклад тексту пісні Mirrors - Niall Horan

Mirrors (оригінал)

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
But her eyes are tired, nobody’s on her side
She wants to feel like she did before
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love to hold me closer
In the night, just enough
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love
The coffee’s cold
He turned around and said, «I hope you know
You’re beautiful.
Have you ever been told?»
She’s a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven’t been for a while
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love
She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love

(переклад)

Вона зачинила двері
Вона ховається за нікому невідомим обличчям
Вона відчуває, як її шкіра торкається підлоги
Вона хоче битися
Але її очі втомлені, нікого немає на її боці
Вона хоче відчуватися, як і раніше
Вона дивиться у своє дзеркало
Хотілося б, щоб хтось міг її почути, так голосно
І мені потрібна любов, щоб тримати мене ближче
Вночі достатньо
Мені потрібна любов, щоб тримати мене ближче
Вночі достатньо
Відчути, як моє тіло оживає
Коли мої кістки починають ламатися,
Моє серце починає тремтіти
Мені потрібна любов, потрібна любов
Кава холодна
Він обернувся і сказав: «Сподіваюся, ви знаєте
ти прекрасна.
Вам коли-небудь казали?»
Вона трошки сором’язлива
Коли він відходить, вона повільно зриває усмішку
Небо блакитне, давно не було
Вона дивиться у своє дзеркало
Хотілося б, щоб хтось міг її почути, так голосно
Мені потрібна любов, щоб тримати мене ближче
Вночі достатньо
Відчути, як моє тіло оживає
Коли мої кістки починають ламатися,
Моє серце починає тремтіти
Мені потрібна любов, потрібна любов
Вона зачинила двері
Вона ховається за нікому невідомим обличчям
Вона відчуває, як її шкіра торкається підлоги
Мені потрібна любов, щоб тримати мене ближче
Вночі достатньо
Відчути, як моє тіло оживає
Коли мої кістки починають ламатися,
Моє серце починає тремтіти
Мені потрібна любов, потрібна любов