Переклад тексту пісні San Francisco - Niall Horan

San Francisco (оригінал)

Moon shining, sun rising
You’re the one I want to wake up to
Lights fading, I’m changing
Overthinking, I don’t know what to do
I wanna kiss you like the first time
Hold you like it’s not goodbye
Wish I hadn’t been so cruel
I wanna let all my defenses down
Scream until you hear me out
I’ll lay it on the line for you
My mind’s made up
Take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had would never last
Now I can’t let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I’m done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back
Drunk dialin', full dive in
Don’t you tell me that it’s too late now
'Cause I’m pacing, I keep breaking
Is there a way to make it up somehow?
I wanna kiss you like the first time
Hold you like it’s not goodbye
Before you fall for somebody new
I wanna let all my defences down
Scream until you hear me out
I know that I’ll be good to you
My mind’s made up
Take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had would never last
Now I can’t let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I’m done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back
My mind’s made up, up, up, up, up
My mind’s made up
And take me back, take me back
To San Francisco
I know what we had could never last
Now I can’t let go of you
I might show up on your doorstep, soakin' wet
Say I’m done runnin' from the one that I want so bad
Take me back, take me back
And take me back, take me back
And take me back, take me back
Oh

San Francisco (переклад)

Місяць світить, сонце сходить
Ти той, від кого я хочу прокинутися
Світло згасає, я змінююсь
Я не знаю, що робити
Я хочу поцілувати тебе, як у перший раз
Тримати вас так, ніби це не прощання
Якби я не був таким жорстоким
Я хочу підвести всі свої захисні сили
Кричи, поки не почуєш мене
Я покладу це на лінію для вас
Я вирішив
Поверни мене, поверни мене
До Сан-Франциско
Я знаю, те, що ми мали, ніколи не триватиме
Тепер я не можу відпустити тебе
Я можу з’явитися на твоєму порозі, мокрий
Скажи, що я закінчив тікати від того, кого я так хочу
Поверни мене, поверни мене
П'яний набір, повне занурення
Не кажіть мені, що зараз пізно
Тому що я ходжу кроком, я продовжую ламатися
Чи є способ якось виправити це?
Я хочу поцілувати тебе, як у перший раз
Тримати вас так, ніби це не прощання
Перш ніж закохатися в когось нового
Я хочу підвести всі свої засоби захисту
Кричи, поки не почуєш мене
Я знаю, що буду добрим до вас
Я вирішив
Поверни мене, поверни мене
До Сан-Франциско
Я знаю, те, що ми мали, ніколи не триватиме
Тепер я не можу відпустити тебе
Я можу з’явитися на твоєму порозі, мокрий
Скажи, що я закінчив тікати від того, кого я так хочу
Поверни мене, поверни мене
Я вирішив, вгору, вгору, вгору, вгору
Я вирішив
І візьми мене назад, візьми мене назад
До Сан-Франциско
Я знаю, що у нас ніколи не могло тривати
Тепер я не можу відпустити тебе
Я можу з’явитися на твоєму порозі, мокрий
Скажи, що я закінчив тікати від того, кого я так хочу
Поверни мене, поверни мене
І візьми мене назад, візьми мене назад
І візьми мене назад, візьми мене назад
о