Переклад тексту пісні On My Own - Niall Horan

On My Own (оригінал)

Everybody’s got somebody
I just wanna be alone
Well, I don’t need no one
Have too much fun
Out here on my own
I’ll drink 'til it’s empty
Stay out 'til it’s dead
I’ll wake up at midday
And marry my bed
I’ll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I’ll take this instead, yeah
'Long came the devil, caught my eye
She’s kind of my type
Chelsea baby, drives me crazy
Oh, but there’s one thing on my mind
I’ll drink 'til it’s empty
Stay out 'til it’s dead
I’ll wake up at midday
And marry my bed
I’ll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I’ll take this instead
Yeah, yeah, yeah
And if you ask me around
And I should decline
Don’t take it to heart
Your company’s fine
But I get on better with mine
(Ooo, Ooo, Ooo)
Everybody’s got somebody
I just wanna be alone
I’ll drink 'til it’s empty
Stay out 'til it’s dead
I’ll wake up at midday
And marry my bed
I’ll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I’ll take this instead, yeah
Well, I’ll drink 'til it’s empty
Stay out 'til it’s dead
I’ll wake up at midday
And marry my bed
I’ll kiss all the women
Get punched in the head
You could offer the world, baby
But I’ll take this instead

(переклад)

У кожного є хтось
Я просто хочу бути сам
Ну, мені ніхто не потрібен
Надто розважайтеся
Тут самотужки
Я буду пити, поки не спорожніє
Залишайтеся, поки він не помре
Я прокинусь опівдні
І вийти заміж за моє ліжко
Я поцілую всіх жінок
Отримати удар кулаком у голову
Ти можеш запропонувати світ, дитино
Але я візьму це замість цього, так
«Давно прийшов диявол, попав мені на очі
Вона якось мій тип
Челсі, дитинко, зводить мене з розуму
О, але в мене є одна річ
Я буду пити, поки не спорожніє
Залишайтеся, поки він не помре
Я прокинусь опівдні
І вийти заміж за моє ліжко
Я поцілую всіх жінок
Отримати удар кулаком у голову
Ти можеш запропонувати світ, дитино
Але я візьму це замість цього
Так, так, так
І якщо ви запитаєте мене
І я маю відмовитися
Не сприймайте це близько до серця
Ваша компанія в порядку
Але я вживаюся краще зі своїм
(Ооо, ооо, ооо)
У кожного є хтось
Я просто хочу бути сам
Я буду пити, поки не спорожніє
Залишайтеся, поки він не помре
Я прокинусь опівдні
І вийти заміж за моє ліжко
Я поцілую всіх жінок
Отримати удар кулаком у голову
Ти можеш запропонувати світ, дитино
Але я візьму це замість цього, так
Ну, я вип’ю, поки не спорожніє
Залишайтеся, поки він не помре
Я прокинусь опівдні
І вийти заміж за моє ліжко
Я поцілую всіх жінок
Отримати удар кулаком у голову
Ти можеш запропонувати світ, дитино
Але я візьму це замість цього