Переклад тексту пісні Dear Patience - Niall Horan

Dear Patience (оригінал)

Dear Patience
Can we share a drink and let go of the pressure?
Dear Patience
'Cause the last time that we talked seems like forever, and ever
Feels like you don’t even know me
Just me and the stars can get lonely
Hey, can you show your face?
Can you see that I’m anxious?
Can you hear what I’m saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I’m saying?
Dear Patience
If I pour my heart out, can you keep a promise?
(Mmhmm)
'Cause the situation
Is like a mountain that’s been weighing on my conscience
If I’m being honest
Feels like you don’t even know me
Just me and the stars can get lonely
Hey, can you show your face?
Can you see that I’m anxious?
Can you hear what I’m saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I’m saying?
The way you make time disappear
I hope that I find you, my dear
The way you make time disappear
I hope that I find you, my dear
Patience
Can we share a drink and let go of the pressure?
Oh, dear Patience
'Cause the last time that we talked seems like forever, and ever
Hey, can you show your face?
Can you see that I’m anxious?
Can you hear what I’m saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I’m saying?
Dear Patience

Dear Patience (переклад)

Шановна Терпіння
Чи можемо ми випити випити й позбутися напруги?
Шановна Терпіння
Тому що останній раз, коли ми розмовляли, здається назавжди
Здається, ти мене навіть не знаєш
Лише я і зірки можуть бути самотніми
Гей, ти можеш показати своє обличчя?
Ви бачите, що я хвилююся?
Ти чуєш, що я кажу, кажу?
Привіт, бо я надто швидко падаю
І я спаду палаючий
Ви чуєте, що я говорю?
Шановна Терпіння
Якщо я виллю моє серце, чи можете ви виконати обіцянку?
(мммм)
Тому що ситуація
Це як гора, яка тяжіла на мому сумлінні
Якщо я чесно
Здається, ти мене навіть не знаєш
Лише я і зірки можуть бути самотніми
Гей, ти можеш показати своє обличчя?
Ви бачите, що я хвилююся?
Ти чуєш, що я кажу, кажу?
Привіт, бо я надто швидко падаю
І я спаду палаючий
Ви чуєте, що я говорю?
Як ви змушуєте час зникати
Я сподіваюся, що знайду тебе, мій любий
Як ви змушуєте час зникати
Я сподіваюся, що знайду тебе, мій любий
Терпіння
Чи можемо ми випити випити й позбутися напруги?
О, люба Терпіння
Тому що останній раз, коли ми розмовляли, здається назавжди
Гей, ти можеш показати своє обличчя?
Ви бачите, що я хвилююся?
Ти чуєш, що я кажу, кажу?
Привіт, бо я надто швидко падаю
І я спаду палаючий
Ви чуєте, що я говорю?
Шановна Терпіння