Переклад тексту пісні Bend The Rules - Niall Horan

Bend The Rules (оригінал)

I just called to say
That I miss you, babe
Wondering what you’re doing now
At your favourite place
You go and list the names
Is there one you’re leaving out?
I’m not saying that you’re lying
But you’re leaving out the truth
And I’m not saying that you’re guilty
'Cause I don’t have any proof
Feeling like I’m going crazy
And I don’t know what to do
'Cause on paper, you don’t break them
But it hurts so bad the way you bend the rules
The way you bend the rules
Someone makes you laugh
I can’t help but ask
But you won’t say what it’s about
Pour myself a glass
It won’t be the last
Just all medicine for now
I’m not saying that you’re lying
But you’re leaving out the truth
And I’m not saying that you’re guilty
'Cause I don’t have any proof
Feeling like I’m going crazy
And I don’t know what to do
'Cause on paper, you don’t break them
But it hurts so bad the way you bend the rules
The way you bend the rules
The way you bend the rules
I’m not saying that you’re lying
But you’re leaving out the truth
And I’m not saying that you’re guilty
'Cause I don’t have any proof
Feeling like I’m going crazy
And I don’t know what to do
'Cause on paper, you don’t break them
But it’s just not fair, the way you bend the rules
The way you bend the rules
The way you bend the rules
The way you bend the rules

(переклад)

Я просто зателефонував, щоб сказати
Що я сумую за тобою, дитинко
Цікаво, що ти зараз робиш
У вашому улюбленому місці
Ви йдете і перелічуєте імена
Чи є яка, яку ви залишаєте?
Я не кажу, що ти брешеш
Але ти залишаєш правду
І я не кажу, що ти винен
Тому що я не маю жодних доказів
Відчуваю, що я божеволію
І я не знаю, що робити
Тому що на папері ви їх не зламаєте
Але це дуже боляче, як ви порушуєте правила
Те, як ви порушуєте правила
Хтось змушує вас сміятися
Я не можу не запитати
Але ви не скажете, про що йдеться
Налий собі склянку
Це не буде останнім
Поки що всі ліки
Я не кажу, що ти брешеш
Але ти залишаєш правду
І я не кажу, що ти винен
Тому що я не маю жодних доказів
Відчуваю, що я божеволію
І я не знаю, що робити
Тому що на папері ви їх не зламаєте
Але це дуже боляче, як ви порушуєте правила
Те, як ви порушуєте правила
Те, як ви порушуєте правила
Я не кажу, що ти брешеш
Але ти залишаєш правду
І я не кажу, що ти винен
Тому що я не маю жодних доказів
Відчуваю, що я божеволію
І я не знаю, що робити
Тому що на папері ви їх не зламаєте
Але те, як ви порушуєте правила, це просто несправедливо
Те, як ви порушуєте правила
Те, як ви порушуєте правила
Те, як ви порушуєте правила