Переклад тексту пісні Motivated - NF

Motivated (оригінал)

I’ve been, I’ve been doing this a long time
I mean over half my life
It’s awesome for me to be able to put out music that people will actually hear
Especially when you put this much time into something that you love,
something that you have a passion for
That’s motivation
Ahh, I’m motivated (motivated)
Motivated (motivated)
Motivated (motivated)
Motivated, ahh
When I first started, never knew if they will listen
But when I write, I produce passion, that’s Mel Gibson
If music is a disease, I promise I’m infected
I dream on different levels of dreams, Inception
And these beats are my playground, let the words play
You ain’t catch it?
That’s wordplay
Now you’re stuck on the word «play»
I’m all business, no suit on, but that’s okay
I will K.O.
you, if you come in my work space
And don’t you ever try to tell me I lack passion
I’m a stand up guy, I promise you ain’t laughing
These rappers are slowing the game down, bad traffic
And how you gonna put me in a category of wack rappin'?
Listen, I’m Hulk, I transform and I smash rappers
You sipping on syrup, that doesn’t mean you’re a sick rapper
See what it means is you gon' probably get sick after
You don’t like that I’m blunt, or is it the fact that I smoke passion?
Take your best shot
I ain’t going nowhere, nowhere
I put work in this music, you think I’m making this up?
If the songs ain’t sharp, trust me they ain’t making the cut
You don’t like it?
I’m no teacher, but you’ll learn to adjust
I’m my own worst critic, so critics step your hate game up
I’m a different breed of artist, I know how to survive
You come into my lane, you better know how to drive
And I suggest you buckle up if you gon' come on this ride
No Johnny Cash but some of y’all are walking the line
But you wrong though, y’all look curious
Heath Ledger type of questions like, «Why so serious?»
And you want watered down lyrics?
Well I don’t carry 'em
I dig holes for these tracks, and then I slaughter and bury 'em
The motivation I got is on a whole different level
I treat these lines like court case, I don’t wanna settle
My lyrics are bullets and they’re aiming at you
And I ain’t talking Switchfoot when I dare you to move
And when it comes to punches, you know I’m a land mine
No I said I’m a land mine
Don’t step on me, or you get blown sky high
And I don’t mean secrets when I say to keep it in mind
That I’m ill with the words, too sick
They say I rap hungry, well that’s cause I’m star-Vin', Diesel
That’s why they calling me Riddick-ulous (ridiculous)
Cause the look in my eyes is different
Y’all ain’t ready, rewind that back

(переклад)

Я був, я робив це довгий час
Я маю на увазі більше половини мого життя
Для мене чудово, що я можу випускати музику, яку люди справді почують
Особливо, коли ти витрачаєш стільки часу на те, що тобі подобається,
те, до чого ви любите
Це мотивація
Ааа, я мотивований (мотивований)
Мотивований (мотивований)
Мотивований (мотивований)
Мотивований, ах
Коли я вперше починав, ніколи не знав, чи послухають
Але коли я пишу, я викликаю пристрасть, це Мел Гібсон
Якщо музика — хвороба, я обіцяю, що я заражений
Я мрячу на різних рівнях снів, Початок
І ці удари — мій майданчик, нехай слова грають
Ти не ловиш?
Це гра слів
Тепер ви застрягли на слові «грати»
Я весь бізнес, без костюма, але це нормально
Я буду K.O.
ви, якщо ви зайдете в моє робоче місце
І ніколи не намагайтеся сказати мені, що мені не вистачає пристрасті
Я стійкий хлопець, я обіцяю, що ти не будеш сміятися
Ці репери гальмують гру, поганий трафік
І як ти збираєшся віднести мене до категорії вак-репі?
Слухайте, я Халк, я перетворююсь і розбиваю реперів
Ви сьорбаєте сироп, це не означає, що ви хворий репер
Подивіться, що це означає — ви, ймовірно, захворієте після цього
Тобі не подобається, що я відвертий, чи це факт, що я курю пристрасть?
Зробіть найкращий результат
Я нікуди, нікуди не піду
Я вклав роботу в цю музику, ви думаєте, що я це вигадую?
Якщо пісні не гострі, повірте, вони не виграють
Вам це не подобається?
Я не вчитель, але ви навчитеся налаштуватися
Я сам мій найгірший критик, тому критики посилюють вашу ненависть
Я інший художник, я знаю, як вижити
Заходь на мою смугу, тобі краще знати, як керувати
І я пропоную вам пристебнутися , якщо ви поїдете на цю поїздку
Ні Джонні Кеша, але деякі з вас йдуть по черзі
Але ви помиляєтеся, ви всі виглядаєте цікаво
Запитання типу Хіта Леджера, наприклад: «Чому так серйозно?»
І ви хочете розбавити тексти?
Ну, я не ношу їх
Я копаю ями для цих слідів, а потім забиваю та закопую їх
Мотивація, яку я отримала, на цілком іншому рівні
Я отношусь до цих рядків як до судової справи, я не хочу залагоджувати
Мої лірики — це кулі, і вони націлені на тебе
І я не говорю про Switchfoot, коли вимушу вас рухатися
А коли справа доходить до ударів, ви знаєте, що я футбол
Ні, я казав, що я міна
Не наступайте на мене, інакше вас здуть у небо
І я не маю на увазі секрети, коли говорю запам’ятати про це
Що я хворий на слова, занадто хворий
Кажуть, я читаю реп, тому що я зірковий Він, Дизель
Ось чому вони називають мене Ріддік-улус (смішний)
Бо погляд у моїх очах інший
Ви не готові, перемотайте це назад