Переклад тексту пісні My Stress - NF

My Stress (оригінал)

Yeah, some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Late nights, starin' out the window doin' 85
Got my state of mind
Yeah, walkin' on that grey line
Hopin' that my stress dies
It's like I hate it, but I love it at the same time
Pressure pushin' me from all sides
Insecurities of all kinds
Yeah, I'm a hostage to my own pride
Most important things in life to me are things I know I can't buy
Yeah, it's me in phases
I'm not in the mood, yeah, to meet another stranger
I'm not in the mood, yeah, to have a conversation
And talk about a bunch of things that I don't feel amazed with
Gettin' too close to me, woo, could be dangerous
I don't like the energy, I leave the situation
All this negativity, yeah, I can't get away from
All this negativity, I think I need a break from
I'm thankful, but
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Yo, this life got my head spinnin'
Wonder what I'd do if I knew these were my last minutes
Wonder if I had a week to live, would I stay trippin'?
Wastin' every day that I had left tryna sell tickets
Or maybe call my dad, say I love him and laugh with him
Take a couple days and get away from this fast livin'
I don't love my work the way I did
Man, this whole business has got me feelin' jaded
Friends I had, now they act different, it's all switchin', whoa
Yeah, it's pretty hard to watch
Things you used to love turn to things that you wish you forgot
Real moments that make you question the things that you want's
Got me growin' mentally, but stressin' me out 'til I drop
Over the top is where I live on a daily basis
I always find a way to find the bad in good situations
It's sad, huh?
Yeah, I live my life on the edge, don't want the meds
I'm just tryna get relief from my stress, you know?
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
These stress levels are not healthy
I'm waitin' for that call sayin' records are not sellin'
I wonder when this all disappears and they forget me
Will I feel like I found who I was or be more empty?
I wonder was I was wrong thinkin' this is where God led me
Or did I get involved with somethin' that was too heavy?
I drive until I'm lost and just sit in my car yelling
My inner critic talks, I'm just hopin' that God helps me
Just stop stressin', yeah
Some days (some days)
I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)
I just want relief from my stress (yeah, I just wanna leave it)
I just want relief from my stress
Some days (some days), I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Yeah
Yeah, some days
Yeah, some days
I just wanna leave, yeah
I just wanna leave, yeah

(переклад)

Так, іноді я просто хочу залишити негатив у своїй голові
Я просто хочу звільнитися від стресу
Я просто хочу звільнитися від стресу
Деякі дні я не хочу бачити або
Мати купу людей, щоб справити враження
Я просто хочу звільнитися від стресу
Так, я просто хочу звільнитися від стресу
Пізні ночі, дивлячись у вікно, роблячи 85
Зрозумів мій стан душі
Так, іду по цій сірій лінії
Сподіваюся, що мій стрес зникне
Я ніби ненавиджу це, але в той же час люблю
Тиск штовхає мене з усіх боків
Небезпеки всіх видів
Так, я заручник власної гордості
Найважливіші речі в житті для мене – це речі, які я знаю, що не можу купити
Так, це я поетапно
Я не в настрої, так, зустрічатися з іншим незнайомцем
Я не в настрої, так, розмовляти
І говорити про купу речей, які мене не дивують
Наближатися до мене, ву, може бути небезпечно
Мені не подобається енергія, я залишаю ситуацію
Так, від усього цього негативу я не можу піти
Увесь цей негатив, я думаю, мені потрібно відпочити
Я вдячний, але
Іноді я просто хочу залишити негатив у своїй голові
Я просто хочу звільнитися від стресу
Я просто хочу звільнитися від стресу
Деякі дні я не хочу бачити або
Мати купу людей, щоб справити враження
Я просто хочу звільнитися від стресу
Так, я просто хочу звільнитися від стресу
Ой, у мене голова закрутилася від цього життя
Цікаво, що б я зробив, якби знав, що це мої останні хвилини
Цікаво, якби мені залишився тиждень жити, чи залишився б я тріпотіти?
Даремно витрачаю кожен день, який я залишив, намагаючись продати квитки
Або, можливо, зателефонуйте моєму татові, скажіть, що люблю його, і посміюся з ним
Витратьте пару днів і подалі від цього швидкого життя
Я не люблю свою роботу так, як її любив
Чоловіче, вся ця справа мене виснажила
У мене були друзі, тепер вони поводяться по-іншому, це все змінюється, ой
Так, це досить важко дивитися
Речі, які ви раніше любили, перетворюються на речі, які ви хотіли б забути
Справжні моменти, які змушують вас поставити під сумнів те, чого ви хочете
Я зростав розумово, але напружував мене, поки я не впаду
Зверху — це місце, де я живу щодня
Я завжди знаходжу спосіб знайти погане в хороших ситуаціях
Сумно, га?
Так, я живу своїм життям на межі, не хочу ліки
Я просто намагаюся зняти стрес, розумієш?
Іноді я просто хочу залишити негатив у своїй голові
Я просто хочу звільнитися від стресу
Я просто хочу звільнитися від стресу
Деякі дні я не хочу бачити або
Мати купу людей, щоб справити враження
Я просто хочу звільнитися від стресу
Так, я просто хочу звільнитися від стресу
Ці рівні стресу не є здоровими
Я чекаю цього дзвінка, кажучи, що записи не продаються
Цікаво, коли це все зникне, і вони забудуть мене
Чи відчуватиму я, ніби я знайшов, ким я був, чи буду більш порожнім?
Цікаво, чи я помилявся, думаючи, що сюди привів мене Бог
Або я вплутався в щось надто важке?
Я їжджу, поки не заблукаю, і просто сиджу в машині і кричу
Мій внутрішній критик говорить, я просто сподіваюся, що Бог мені допоможе
Просто перестань стресувати, так
Деякі дні (кілька днів)
Я просто хочу залишити негатив у своїй голові (я просто хочу це залишити)
Я просто хочу звільнитися від стресу (так, я просто хочу його залишити)
Я просто хочу звільнитися від стресу
Деякі дні (кілька днів), я не хочу бачити або
Мати купу людей, щоб справити враження
Я просто хочу звільнитися від стресу
Так, я просто хочу звільнитися від стресу
Ага
Так, кілька днів
Так, кілька днів
Я просто хочу піти, так
Я просто хочу піти, так