Переклад тексту пісні My Life - NF

My Life (оригінал)

I mean this with love when I say it
I wanna answer the phone when you call me
The problem is, it's 10 a.m. and you're already drinkin'
You're probably already wasted
What's the point in having conversation with somebody that
Won't remember we had conversation, yeah, we always talk about the same things, we just say 'em different
Try to fix it, crazy, isn't it?
You say, "Mom was always proud," and played the videos of us as kids, I get it
I think that both of us live in the past, so we take for granted the present
Maybe next time I'm in Michigan, I'll come and visit
We ain't got a lot in common but both of us miss her
We could sit inside your smoke-filled livin' room, and tear up together, that's real
I might do some things you don't like
We all make mistakes, that's just life
They might say I changed, that's alright
That's alright, that's alright
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
My life, my life
You know my patience is very thin
Wish I was there again
I'm not embarrassed to say that we've always had issues
I'm embarrassed to say that we never took care of 'em, yeah
Pain will always find its way to the surface
No matter how deep you bury him
Growin' up, I felt like no one ever really got me, eventually
I took that out on relationship (woo)
I put my arm around you, and I mean it, I love you to death
These are the moments I know I'ma always hold onto and cherish 'em, yeah
Life's about taking chances, making moves
Not about what you did, it's what you do
Build on what you got and learn from what you lose
And never let people distract you from being you
I might do some things you don't like
We all make mistakes, that's just life
They might say I changed, that's alright
That's alright, that's alright
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
My life, my life
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
(Oh no no no) Yeah
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
That's just my, that's just my, that's just my
Life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
That's just my life, my life, my life, my life
My life, my life

(переклад)

Я маю на увазі це з любов’ю, коли говорю це
Я хочу відповісти на дзвінок, коли ти мені подзвониш
Проблема в тому, що зараз 10 ранку, а ти вже п'єш
Ви, мабуть, вже змарніли
Який сенс розмовляти з кимось таким
Не пам'ятаю, що ми розмовляли, так, ми завжди говоримо про одне й те саме, ми просто говоримо, що вони різні
Спробуй це виправити, божевільний, чи не так?
Ви кажете: «Мама завжди пишалася» і пускали відео, де ми були дітьми, я розумію
Я думаю, що ми обидва живемо минулим, тому сприймаємо сьогодення як належне
Можливо, наступного разу, коли я буду в Мічигані, я приїду в гості
У нас не так багато спільного, але ми обом сумуємо за нею
Ми могли б посидіти у вашій задимленій вітальні і пориватися разом, це реально
Я можу робити деякі речі, які тобі не подобаються
Ми всі робимо помилки, це просто життя
Можуть сказати, що я змінився, це нормально
Це добре, це добре
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя
Ви знаєте, що моє терпіння дуже тонке
Якби я був там знову
Я не соромлюся сказати, що у нас завжди були проблеми
Мені соромно сказати, що ми ніколи про них не піклувались, так
Біль завжди знайде свій шлях на поверхню
Як би глибоко його не закопав
Виростаючи, я відчував, що врешті-решт мене ніхто не зрозумів
Я прийняв це у стосунках (ву)
Я обіймаю тебе рукою, і я це маю на увазі, я люблю тебе до смерті
Це ті моменти, які я знаю, що завжди буду тримати та цінувати їх, так
Життя полягає в тому, щоб ризикувати, робити кроки
Не про те, що ти зробив, а про те, що ти робиш
Розвивайте те, що ви отримали, і вчіться на тому, що втрачаєте
І ніколи не дозволяйте людям відволікати вас від того, щоб бути собою
Я можу робити деякі речі, які тобі не подобаються
Ми всі робимо помилки, це просто життя
Можуть сказати, що я змінився, це нормально
Це добре, це добре
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя
Це тільки моє, це тільки моє, це тільки моє
Це тільки моє, це тільки моє, це тільки моє
Це тільки моє, це тільки моє, це тільки моє
(О ні, ні) Так
Це тільки моє, це тільки моє, це тільки моє
Це тільки моє, це тільки моє, це тільки моє
Це тільки моє, це тільки моє, це тільки моє
життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Це просто моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя