Переклад тексту пісні Can You Hold Me - NF, Britt Nicole

Can You Hold Me (оригінал)

It feels like a tear in my heart
Like a part of me missing
And I just can't feel it
I've tried and I've tried
And I've tried
Tears on my face I can't take it
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Do you hear my cry?
I cry, oh
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
Just wrap me in your arms, in your arms
I don't wanna be nowhere else
Take me from the dark, from the dark
I ain't gonna make it myself
Put your arms around me
Put your arms around me
Let your love surround me
I am lost
I am lost
If I ain't got you here
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
In your arms
Yeah, I feel like it's just me, like it's just me
What it gon' take?
What it gon' be?
I don't even know
(It's not just you)
But I'm lonely
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
(I feel it too)
Gotta have you, gotta see you
(Yeah, the only thing I have to think about
The only one I that can't live without)
I gotta see you
(I need you to hold me now)
If I ain't got you
If I ain't got you
I ain't got nothing
I ain't got nothing
If I ain't got you
If I ain't got you
If I ain't got you
I'm lonely
If I ain't with you I'm lonely
I'm lonely
I need you
I need you
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
I feel like it's just me, like it's just me
What it gon' take?
What it gon' be?
I don't even know, I don't even know
But I'm lonely, lonely
I feel like I don't even know me
Feels like I don't even know me
I don't even know me
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?

(переклад)

У моєму серці наче сльоза
Ніби зникла частина мене
І я просто не відчуваю цього
Я пробував і я пробував
І я намагався
Сльози на обличчі, я не можу цього витримати
Якщо самотність – це смак, то це все, що я пробую
Чуєш мій плач?
Я плачу, о
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш тримати мене на руках?
Просто загорни мене в свої обійми, в свої обійми
Я не хочу бути більше ніде
Забери мене з темряви, з темряви
Я сам не встигну
Обійми мене руками
Обійми мене руками
Нехай твоя любов оточує мене
я загубився
я загубився
Якщо я не привів тебе сюди
Якщо я не маю тебе, у мене взагалі нічого немає
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш тримати мене на руках?
У твоїх руках
Так, я відчуваю, що це тільки я, ніби це тільки я
Що це займе?
Що це буде?
я навіть не знаю
(Це не тільки ти)
Але я самотній
Таке відчуття, що я навіть не знаю себе, я навіть не знаю себе
(я теж це відчуваю)
Маю тебе, маю тебе бачити
(Так, єдине, про що я маю подумати
Єдина без якої я не можу)
Я повинен тебе побачити
(Мені потрібно, щоб ти тримав мене зараз)
Якщо я тебе не маю
Якщо я тебе не маю
Я нічого не маю
Я нічого не маю
Якщо я тебе не маю
Якщо я тебе не маю
Якщо я тебе не маю
Я самотній
Якщо я не з тобою, то я самотня
Я самотній
ти мені потрібен
ти мені потрібен
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш тримати мене на руках?
Я відчуваю, що це тільки я, ніби це тільки я
Що це займе?
Що це буде?
Навіть не знаю, навіть не знаю
Але я самотня, самотня
Я відчуваю, що навіть не знаю себе
Таке відчуття, що я навіть не знаю себе
Я навіть не знаю себе
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш утримати мене?
Ти можеш тримати мене на руках?