Переклад тексту пісні DRIFTING - NF

DRIFTING (оригінал)

Drifting
Watchin' the world go round
World go, yeah (World go round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
Slippin' through my fingertips (Ayy), lingerin'
Shoulda, woulda, coulda, where'd I put the pen?
(Woah)
Make a list of all my failed attempts
Runnin' out of space again
Highlight all the things I wish I never said (Stop)
If feeling makes you stronger, I'm the weakest
That would mean that I would have to separate from my beliefs
It's not a secret, I'm a puzzle, got a lot of missin' pieces
Underneath this strong persona I put on's a kid that's screamin'
Aren't these waters so deceivin'?
(So dеceivin')
They look differеnt, don't they?
Well, at least that's how they seem to me
'Cause we just drift and drift and drift
Until we see something that we define as peaceful
Grab the needle, shoot reminders in my veins
That people leave you while I'm driftin'
Watchin' the world go round
World go, yeah (World go round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
Lots of gossip, I've been watchin' you
How you're talkin' to yourself is rude
Driftin' I'm in the same boat as you
Sinkin', dreamin', screamin' for some truth
And (My, my) escalator's broke, I'll take the stairs, I guess
Climb until I'm outta breath
Questioning my every step (Woah)
My train of thought is leadin' me to different tracks
Positive that where I'm at is not where I should stay and that's (Why)
Told you look into the mirror and say, "I love you"
Convince yourself that no one in the world would ever want to
Passin' by the people that have been there to support you
From the get-go, disrespectful, drive you mental
Might get stressful when I'm driftin'
I see you in the distance
Askin' me why I'm so distant, I'm convicted
I'm convinced that I predict that all my wishes on my wish list won't be heard
'Cause I'm committed to the lie that feeling safe is unrealistic
When I'm driftin'
Watchin' the world go round
World go, yeah (World go round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
Ignorant to my ignorance
Tell me I'm worth it, God
Give me the faith to rise and help me diversify
To take a step forward, immersed in my belligerence, amplified
The feelings and words collide
Intensified by living a life deprived
I'd rather be burned alive
Than go back to thinkin' I'm insignificant (Insignificant)
Every impotent moment debated can trigger it
God is my witness definitive
Holdin' my head up, there isn't an innocent bone in my body
But that's what gives me the energy lacked
To renovate, have to innovate, past intimidates
Can't remain afraid

DRIFTING (переклад)

Дрифт
Дивлячись, як світ обертається
World go, yeah (World goround)
Слухання
До незнайомих почуттів і незнайомих звуків
Невідомі звуки, невідомі звуки
Ковзає крізь кінчики моїх пальців (Айй), затримується
Де я подів ручку?
(Вау)
Склади список усіх моїх невдалих спроб
Знову бракує місця
Виділіть усе те, що я хотів би ніколи не говорити (Зупинити)
Якщо почуття робить тебе сильнішим, я найслабший
Це означало б, що мені доведеться відокремитися від своїх переконань
Це не секрет, я головоломка, у мене багато шматочків
Під цією сильною персоною, яку я одягнув, кричить дитина
Хіба ці води не такі оманливі?
(Так обманювала)
Вони виглядають інакше, чи не так?
Ну, принаймні, такими вони мені здаються
Тому що ми просто дрейфуємо, дрейфуємо і дрейфуємо
Поки ми не побачимо щось, що ми визначаємо як мирне
Хапай голку, стріляй нагадуваннями в мої вени
Що люди залишають тебе, поки я дрейфую
Дивлячись, як світ обертається
World go, yeah (World goround)
Слухання
До незнайомих почуттів і незнайомих звуків
Невідомі звуки, невідомі звуки
Багато пліток, я спостерігав за тобою
Те, як ти розмовляєш сам із собою, це нечемно
Driftin' Я в одному човні з тобою
Тоне, мріє, кричить, щоб отримати правду
І (мій, мій) ескалатор зламався, я, мабуть, піду сходами
Піднімайтеся, поки я не перехоплюю дух
Ставлячи під сумнів кожен мій крок (Вау)
Хід думок веде мене на інші шляхи
Позитивно, що там, де я зараз, я не маю залишатися, і ось (чому)
Сказала тобі подивитись у дзеркало і сказати: "Я люблю тебе"
Переконайте себе в тому, що ніхто в світі ніколи цього не захоче
Проходячи повз людей, які були поруч, щоб підтримати вас
З самого початку, зневажливий, зганяти вас
Може статися стресом, коли я дрейфую
Я бачу тебе вдалині
Запитуючи мене, чому я такий далекий, я засуджений
Я переконаний, що передбачаю, що всі мої бажання з мого списку бажань не будуть почуті
Тому що я вірю в брехню, що почуватися в безпеці нереально
Коли я дрейфую
Дивлячись, як світ обертається
World go, yeah (World goround)
Слухання
До незнайомих почуттів і незнайомих звуків
Невідомі звуки, невідомі звуки
Невіглас до мого невігластва
Скажи мені, Боже, я того вартий
Дай мені віру піднятися та допоможи мені диверсифікуватися
Зробити крок уперед, занурившись у мою войовничість, підсилену
Почуття і слова стикаються
Посилюється життям у позбавленні
Краще б мене спалили живцем
Тоді повертайся до думки, що я нікчемний (Незначний)
Кожен безсилий момент, який обговорюється, може його спровокувати
Бог — мій остаточний свідок
Піднявши голову, немає жодної невинної кістки в моєму тілі
Але це те, що дає мені брак енергії
Щоб відремонтувати, потрібно впроваджувати інновації, минуле залякує
Не можна боятися