Переклад тексту пісні Write It on Your Skin - Newton Faulkner

Write It on Your Skin (оригінал)

Take everything you know and write it on your skin
And you can carry on and forget everything
Take everything you own and put it in your car
You can drive away, drive away so far,
And drive into a lake and take off all your clothes,
Set your clothes on fire, now you are alone
But you’ve got all you know written on your skin,
So you can carry on and forget everything
All the things I’d rather be,
All the things I’d rather be
I can’t, I can’t, I can’t stay around here
I can only leave
Take everything you know and write it on your skin
And you can carry on and forget everything
Take everything you own and put it in your car
You can drive away, drive away so far,
Then drive into a lake and take off all your clothes,
Set your clothes on fire, now you are alone
But you’ve got all you know written on your skin,
So you can carry on and forget everything
All the things I’d rather be,
All the things I’d rather be
I can’t, I can’t, I can’t stay around here
I can only leave
I can’t, I can’t, I can’t stay around here
I can only leave
Life feels like a music box, I’m spinning round slowly and I can’t get off
And life feels like a music box, I’m spinning round slowly and I can’t get off
(Let's start again)
And life feels like a music box (start again) I’m spinning round slowly and I
can’t get off (let's start again)
And life feels like a music box (start again) I’m spinning round slowly and I
can’t get off
I can’t, I can’t, I can’t stay around here
I can only leave
I can’t, I can’t, I can’t stay around here
I can only leave
I can’t, I can’t, I can’t stay around here.

(переклад)

Візьміть усе, що знаєте, і напишіть це на своїй шкірі
І ви можете продовжувати і забути все
Візьміть все, що у вас є, і помістіть у свой автомобіль
Ви можете від'їхати, від'їхати так далеко,
І заїдьте в озеро і зніміть весь одяг,
Підпаліть свій одяг, тепер ви самі
Але все, що ви знаєте, написано на вашій шкірі,
Тож ви можете продовжувати і забути все
Всі речі, якими я б хотів бути,
Всі речі, якими я б хотів бути
Я не можу, я не можу, я не можу залишатися тут
Я можу лише піти
Візьміть усе, що знаєте, і напишіть це на своїй шкірі
І ви можете продовжувати і забути все
Візьміть все, що у вас є, і помістіть у свой автомобіль
Ви можете від'їхати, від'їхати так далеко,
Потім заїдьте в озеро і зніміть весь одяг,
Підпаліть свій одяг, тепер ви самі
Але все, що ви знаєте, написано на вашій шкірі,
Тож ви можете продовжувати і забути все
Всі речі, якими я б хотів бути,
Всі речі, якими я б хотів бути
Я не можу, я не можу, я не можу залишатися тут
Я можу лише піти
Я не можу, я не можу, я не можу залишатися тут
Я можу лише піти
Життя схоже на музичну шкатулку, я повільно обертаюся і не можу зійти
І життя схоже на музичну шкатулку, я повільно крутюся і не можу зійти
(Почнемо знову)
І життя схоже на музичну шкатулку (почніть знову). Я повільно обертаюся, і я
не можу зійти (почнемо знову)
І життя схоже на музичну шкатулку (почніть знову). Я повільно обертаюся, і я
не може зійти
Я не можу, я не можу, я не можу залишатися тут
Я можу лише піти
Я не можу, я не можу, я не можу залишатися тут
Я можу лише піти
Я не можу, я не можу, я не можу залишатися тут.