Переклад тексту пісні Clouds - Newton Faulkner

Clouds (оригінал)

We’re not the type
To go out and find others
Who are just like
The ones in our cupboard
We only see
What we read on the covers
We only bleed
If we’re not seen by another
If we’re not seen by another
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out
Just let it all out now
Something’s bound to change
Let’s all go out
Go out and find lovers
That scream and shout
The kind you don’t take home to your mother
We are the ones
Who cannot hide under covers
No sacred suns
Just us all crowded and cluttered
Just us all crowded and cluttered
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out
Just let it all out now
Something’s bound to change
Something’s bound to change
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out (Somethings bound to change)
Just let it all out now
Stop looking down at the ground
Pick it out of the clouds
Cause no one’s gonna put you down
Just let it out let it out
Stop looking down at the ground
Just pick it out of the clouds
Just get it out get it out
Just let it all out now

(переклад)

Ми не той тип
Щоб вийти і знайти інших
На кого схожі
Ті, що в нашій шафі
Ми лише бачимо
Те, що ми читаємо на обкладинках
Ми лише кровоточить
Якщо нас не побачить інший
Якщо нас не побачить інший
Перестаньте дивитися на землю
Виберіть з хмар
Тому що ніхто не знизить вас
Просто відпустіть, випустіть це
Перестаньте дивитися на землю
Просто виберіть з хмар
Просто вийміть, дістаньте
Просто випустіть все це зараз
Щось обов’язково зміниться
Давайте всі виходимо
Вийдіть і знайдіть коханців
Цей крик і крик
Такого, якого ти не береш додому, до матері
Ми — ті
Хто не може сховатися під ковдру
Немає священних сонць
Лише ми всі переповнені й безладно
Лише ми всі переповнені й безладно
Перестаньте дивитися на землю
Виберіть з хмар
Тому що ніхто не знизить вас
Просто відпустіть, випустіть це
Перестаньте дивитися на землю
Просто виберіть з хмар
Просто вийміть, дістаньте
Просто випустіть все це зараз
Щось обов’язково зміниться
Щось обов’язково зміниться
Перестаньте дивитися на землю
Виберіть з хмар
Тому що ніхто не знизить вас
Просто відпустіть, випустіть це
Перестаньте дивитися на землю
Просто виберіть з хмар
Просто вийміть, дістаньте (щось обов’язково зміниться)
Просто випустіть все це зараз
Перестаньте дивитися на землю
Виберіть з хмар
Тому що ніхто не знизить вас
Просто відпустіть, випустіть це
Перестаньте дивитися на землю
Просто виберіть з хмар
Просто вийміть, дістаньте
Просто випустіть все це зараз