Переклад тексту пісні Against the Grain - Newton Faulkner

Against the Grain (оригінал)

I have tried but it’s hard to fight it
I can’t just watch as it falls apart
If we could break the mold
Make it in from the cold
Lose your mind, never lose your heart
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
Given time it’ll finally focus
And in a moment that’s been and gone
And in the afterglow
From my head to my soul
I can see all I have ignored
And I don’t mind working hard for it
I’ll bend the hands 'til the space appears
I’ll move the pieces until we all fit
From near to far and from far to near
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
If life’s so short then we’re wasting time
Love is the last thing on our minds
It’s so simple but so hard to see
And you are not alone in this
Sense of loss and loneliness
Take your shoes off run towards the sea
And I know
That I’m going against the grain
And I know this makes no sense
The changes I’ve tried to make
They make no difference
But I know that I’ll try again
Although it’s so hard
Hard
Hard
I know the sun will keep on shining down
As long as you’re around

Against the Grain (переклад)

Я пробував, але важко з цим боротися
Я не можу просто дивитися, як він розвалюється
Якби ми могли зламати форму
Приготуйте з холоду
Втрачай розум, ніколи не втрачай свого серця
І я не проти працювати над цим
Я буду згинати руки, поки не з’явиться простір
Я буду переміщати частини, доки ми всі не підійдемо
Від близького до далекого та від далекого до близького
І я знаю
Що я йду проти зерен
І я знаю, що це не має сенсу
Зміни, які я намагався внести
Вони не мають різниці
Але я знаю, що спробую ще раз
Хоча це так важко
Важко
Важко
З часом він нарешті зосередиться
І в момент, який був і минулий
І в післясвіті
З моєї голови в мою душу
Я бачу все, що проігнорував
І я не проти працювати над цим
Я буду згинати руки, поки не з’явиться простір
Я буду переміщати частини, доки ми всі не підійдемо
Від близького до далекого та від далекого до близького
І я знаю
Що я йду проти зерен
І я знаю, що це не має сенсу
Зміни, які я намагався внести
Вони не мають різниці
Але я знаю, що спробую ще раз
Хоча це так важко
Важко
Важко
Якщо життя таке коротке, ми витрачаємо час
Любов — це остання річ, що нашої думки
Це так просто, але так важко побачити
І ви не самотні в цьому
Почуття втрати й самотності
Зніміть взуття бігайте до моря
І я знаю
Що я йду проти зерен
І я знаю, що це не має сенсу
Зміни, які я намагався внести
Вони не мають різниці
Але я знаю, що спробую ще раз
Хоча це так важко
Важко
Важко
Я знаю, що сонце продовжуватиме світити
Поки ви поруч