Переклад тексту пісні Dream Catch Me - Newton Faulkner

Dream Catch Me (оригінал)

Every time
I close my eyes
It’s you
And I know now
Who I am Yea yea yea
And I know now
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
That’s where I’m goin
Where are you goin
Hold it close won’t let this go Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won’t come back at all
You do so much
That you don’t know
It’s true
And I know now
Who I am Yea yea yea
And I know now
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
That’s where I’m goin
Where are you goin
Hold it close won’t let this go Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won’t come back at all
See you as a mountain
A fountain of God
See you as as a descant soul
In the setting sun
You as the sound
As the just as silent as none
I’m yours
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
There’s a place I go When I’m alone
Do anything I want
Be anyone I wanna be But it is us I see
And I cannot believe I’m fallin
That’s where I’m goin
Where are you goin
Hold it close won’t let this go Dream catch me, yea
Dream catch me when I fall
Or else I won’t come back at all

(переклад)

Кожного разу
Я заплющую очі
Це ти
І тепер я знаю
Хто я так, так, так
І тепер я знаю
Є місце, куди я йду, коли я один
Роби все, що я хочу
Бути ким я хочу бути, але я бачу це нас
І я не можу повірити, що я впав
Ось куди я йду
куди ти йдеш
Тримай це близько і не дозволь цьому піти Мрія злови мене, так
Мрія лови мене, коли я падаю
Інакше я взагалі не повернуся
Ви так багато робите
Що ви не знаєте
Це правда
І тепер я знаю
Хто я так, так, так
І тепер я знаю
Є місце, куди я йду, коли я один
Роби все, що я хочу
Бути ким я хочу бути, але я бачу це нас
І я не можу повірити, що я впав
Ось куди я йду
куди ти йдеш
Тримай це близько і не дозволь цьому піти Мрія злови мене, так
Мрія лови мене, коли я падаю
Інакше я взагалі не повернуся
Побачимо вас як гору
Джерело Бога
Бачити вас як відсутню душу
На призахідному сонці
Ви як звук
Такий же тихий, як жоден
Я твій
Є місце, куди я йду, коли я один
Роби все, що я хочу
Бути ким я хочу бути, але я бачу це нас
І я не можу повірити, що я впав
Є місце, куди я йду, коли я один
Роби все, що я хочу
Бути ким я хочу бути, але я бачу це нас
І я не можу повірити, що я впав
Ось куди я йду
куди ти йдеш
Тримай це близько і не дозволь цьому піти Мрія злови мене, так
Мрія лови мене, коли я падаю
Інакше я взагалі не повернуся