Переклад тексту пісні Four Leaf Clover - Newton Faulkner, Troy Miller

Four Leaf Clover (оригінал)

I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city
I’m driving home to you
Cos it’s what I wanna do
Find you waiting there
Just sitting pretty
In your eyes I’m feeling your desire
I’m the luckiest guy that I think there ever could be and I
Think there’s something in the water
Cos things are going like they oughta
I’m feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way
I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city
I feel gold
Feels like I gonna find a twenty pound note on the floor any minute
I don’t wanna wait to see
Everything we’re gonna be
Time apart seems to me
Such a pity
By your side
Don’t walk just glide
Like I’m the luckiest guy that I think there ever could be
Think there’s something in the water
Cos things are going like they oughta
I’m feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way
I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city
You don’t have to be alone in the city
Go find somebody to hold
You don’t have to alone in the city
You don’t have to alone
You’ll find somebody to hold any minute
Don’t ever lose hope
You don’t have to be alone in the city
You don’t have to be alone!
In your eyes I’m feeling your desire
I’m the luckiest guy that I think there ever could be and I
Think there’s something in the water
Cos things are going like they oughta
I’m feeling lucky today
Everything is going my
Everything is going my way
I feel gold
Feels like I’m gonna find a four leaf clover in the heart of the city

Four Leaf Clover (переклад)

Я відчуваю золото
Таке враження, що я знайду чотирилистну конюшину у серці міста
Я їду додому до вас
Бо це те, що я хочу робити
Знайди, що тебе там чекають
Просто гарно сидить
У твоїх очах я відчуваю твоє бажання
Я найщасливіший хлопець, який, як мені здається, коли-небудь може бути і я
Подумайте, у воді щось є
Бо справи йдуть так, як мають бути
Мені сьогодні пощастило
Усе йде моє
Все йде моїм шляхом
Я відчуваю золото
Таке враження, що я знайду чотирилистну конюшину у серці міста
Я відчуваю золото
Здається, що-хвилини я знайду на підлозі банкноту в двадцять фунтів
Я не хочу чекати побачити
Все, що ми будемо
Мені здається час нарізно
Так шкода
З твого боку
Не ходіть просто ковзайте
Ніби я найщасливіший хлопець, який, на мою думку, міг бути
Подумайте, у воді щось є
Бо справи йдуть так, як мають бути
Мені сьогодні пощастило
Усе йде моє
Все йде моїм шляхом
Я відчуваю золото
Таке враження, що я знайду чотирилистну конюшину у серці міста
Вам не потрібно бути самому в місті
Знайдіть когось, щоб утримати
Вам не потрібно бути самотнім у місті
Ви не повинні бути на самоті
У будь-яку хвилину ви знайдете кого притримати
Ніколи не втрачайте надію
Вам не потрібно бути самому в місті
Вам не потрібно бути на самоті!
У твоїх очах я відчуваю твоє бажання
Я найщасливіший хлопець, який, як мені здається, коли-небудь може бути і я
Подумайте, у воді щось є
Бо справи йдуть так, як мають бути
Мені сьогодні пощастило
Усе йде моє
Все йде моїм шляхом
Я відчуваю золото
Таке враження, що я знайду чотирилистну конюшину у серці міста