Переклад тексту пісні Brick by Brick - Newton Faulkner

Brick by Brick (оригінал)

I’m hoping it’ll all get better
But it keeps on getting worse
Time and time again
People running as the earth shakes
Just another earthquake coming in
To break my faith in this
Wind blowing off the rooftops
Water in the basements
Looking like lightning strikes again
Story ends and another begins
And they will keep on coming
They will keep on coming
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick
So we’re back to broken hearted
Back to where we started
Everything we built gone down again
If this was in the movies
It’s said to be the truth
Bet no one would believe a word of it
Far reaching on the hillsides
Losing by a landslide
Everybody’s patience wearing thin
The drama ends and another begins
But if everybody loses, everybody wins
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick by, brick by
Brick
All we have is us
To build back up
What we have lost
But that’s enough
Every single flame burns bright and fades
But that’s okay
My best-laid plans are washed away
No time to make 'em all again
Sometimes life gets in the way
We’ve got to keep on breathing
Look how far we’ve come
Look what we’ve made
Started from nothing, building
My best-laid plans are washed away (Brick by)
No time to make 'em all again (Brick by brick)
Sometimes life gets in the way (Brick by)
We’ve got to keep on breathing (Brick by brick)

Brick by Brick (переклад)

Я сподіваюся, що все налагодиться
Але все стає гірше
Раз за разом
Люди біжать, коли земля тремтить
Просто черговий землетрус
Щоб зламати мою віру в це
Вітер з дахів
Вода в підвалах
Знову виглядає блискавка
Історія закінчується і починається інша
І вони продовжуватимуть приходити
Вони продовжуватимуть приходити
Кожне полум’я горить яскраво і згасає
Але це нормально
Мої найкращі плани змиваються
Немає часу зробити їх усі знову
Іноді життя заважає
Ми повинні продовжити дихати
Подивіться, як далеко ми зайшли
Подивіться, що ми зробили
Починали з нічого, будувати
Цегла, цегла
Цегла, цегла
Цегла, цегла
Цегла
Тож ми повернулися до розбитого серця
Повернемося до того, з чого ми почали
Все, що ми побудували, знову зруйнувалося
Якщо це було у фільмах
Кажуть, що це правда
Б’юся об заклад, що ніхто не повірить жодному слову
Далеко на схилах
Втрата зсувом
Терпіння у всіх вичерпується
Драма закінчується і починається інша
Але якщо всі програють, усі виграють
Кожне полум’я горить яскраво і згасає
Але це нормально
Мої найкращі плани змиваються
Немає часу зробити їх усі знову
Іноді життя заважає
Ми повинні продовжити дихати
Подивіться, як далеко ми зайшли
Подивіться, що ми зробили
Починали з нічого, будувати
Цегла, цегла
Цегла, цегла
Цегла, цегла
Цегла
Все, що у нас є, це ми
Щоб створити резервну копію
Що ми втратили
Але цього достатньо
Кожне полум’я горить яскраво і згасає
Але це нормально
Мої найкращі плани змиваються
Немає часу зробити їх усі знову
Іноді життя заважає
Ми повинні продовжити дихати
Подивіться, як далеко ми зайшли
Подивіться, що ми зробили
Починали з нічого, будувати
Мої найкращі плани змиваються (Brick by)
Немає часу зробити їх усіх знову (цеглинка за цеглиною)
Іноді життя заважає (Brick by)
Ми маємо продовжувати дихати (цеглинка за цеглиною)