Переклад тексту пісні There Is Still Time - Newton Faulkner, Mark Allaway, Darren Poole

There Is Still Time (оригінал)

Oh my god, I can’t believe I’ve done it again
Fucked my heart with love I thought could be around the bend
Maybe it’s always been the same
Sun goes down there’s no one to blame
One day it’ll come up again
Does anyone here get the feeling we’re on a sinking ship?
The captain’s gone and drunk on power again and just a sip
Maybe it’s always been the same
As innocence lost a knowledge game
Or it could be time for a change of heart
There is still time
There is still time
There is still time for a change of heart
I don’t get why the many are so scared of the few
Don’t let them make you feel there’s nothing that you can do
Cause there is still time
There is still time
There is still time for a change of heart
And in this life there’s everything to fear
But I’m not going down without a fight I tell you that my dear
And I can’t stop the sun from coming down
But I can catch it with one hand behind my back and a smile
Oh my god, I can’t believe I’ve done it again
Fucked my heart with love I thought could be around the bend

There Is Still Time (переклад)

Боже мій, я не можу повірити, що зробив це знову
Трахнув моє серце з любов’ю, я думав, що може бути за поворотом
Можливо, це завжди було однаково
Сонце заходить, немає кого винувати
Одного дня це з’явиться знову
Хтось тут відчуває, що ми на тоне кораблі?
Капітан пішов і знову п’яний від енергії та лише ковток
Можливо, це завжди було однаково
Як невинність програла гру знань
Або може настав час для змін серця
Ще є час
Ще є час
Ще є час змінити настрій
Я не розумію, чому багато хто так боїться багатьох
Не дозволяйте їм змусити вас відчувати, що ви нічого не можете зробити
Бо ще є час
Ще є час
Ще є час змінити настрій
І в цьому житті є чогось боятися
Але я не піду без бою, кажу тобі, люба
І я не можу зупинити захід сонця
Але я можу зловити це, заклавши одну руку за спину та посміхаючись
Боже мій, я не можу повірити, що зробив це знову
Трахнув моє серце з любов’ю, я думав, що може бути за поворотом