Переклад тексту пісні Payphone - Newton Faulkner

Payphone (оригінал)

I’m at a pay phone tryin' to call home, all of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it’s all wrong, where are the plans we made for
two
Yeah, I, I know it’s hard to remember, the people we used to be
It’s even harder to picture that you’re not here next to me
You say it’s too late to make it, but is it too late to try
And in that time that you wasted, all of our bridges burned down
I’ve wasted my nights, you turned out the lights, now I’m paralyzed,
still stuck in that time, when we called
it love, but even the sun sets in paradise
I’m at a pay phone tryin' to call home, all of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it’s all wrong, where are the plans we made for
two
If happy ever afters did exist, I would still be holding you like this
All those fairy tales are full of shit
One more fucking love song I’ll be sick
Oh, you turned your back on tomorrow 'cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow, but you just gave it away
You can’t expect me to be fine, I don’t expect you to care
I know I said it before, but all of our bridges burned down
I’ve wasted my nights, you turned out the lights, now I’m paralyzed,
still stuck in that time, when we called
it love, but even the sun sets in paradise
I’m at a pay phone tryin' to call home, all of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it’s all wrong, where are the plans we made for
two
If happy ever afters did exist, I would still be holding you like this
And all those fairy tales are full of shit
One more fucking love song I’ll be sick
Now I’m at a pay phone
Man fuck that shit
I’ll be out spending all this money while you’re sittin' round wondering why it
wasn’t you who came up
from nothin'
Made it from the bottom now when you see me I’m stuntin'
And all of my cars start with a push of a button
Telling me I changed since I blew up or whatever you call it
Switch the number to my phone so you never could call it
Don’t need my name on my shirt, you can tell that I’m ballin
Swish, what a shame could of got picked
Had a really good game but you missed your last shot, so you talk about who you
see at the top or what you
could of saw but sad to say it’s over for
Phantom pulled up valet open doors
Wished I’d go away got what you was lookin for
Now it’s me who they want so you can go and take that little piece of shit with
you
Yeah, I’m at a pay phone tryin' to call home, all of my change I spent on you
Where have the times gone, baby it’s all wrong, where are the plans we made for
two
If happy ever afters did exist, I would still be holding you like this
And all these fairy tales are full of shit
Yeah, one more fucking love song I’ll be sick
Now I’m at a pay phone

(переклад)

Я за телефоном-автоматом і намагаюся зателефонувати додому, усі свої гроші я витратив на вас
Куди пішли часи, дитинко, все не так, де плани, які ми розробили
два
Так, я знаю, що важко згадати людей, якими ми були
Ще важче уявити, що тебе немає поруч зі мною
Ви кажете, що надто пізно встигнути, але занадто пізно спробувати
І за той час, який ви витратили, усі наші мости згоріли
Я змарнував свої ночі, ти вимкнув світло, тепер я паралізований,
все ще застряг у тому часі, коли ми дзвонили
це любов, але навіть сонце заходить у раю
Я за телефоном-автоматом і намагаюся зателефонувати додому, усі свої гроші я витратив на вас
Куди пішли часи, дитинко, все не так, де плани, які ми розробили
два
Якби щасливе життя існувало, я б усе ще тримав вас у такому вигляді
Усі ці казки повні лайна
Ще одна проклята пісня про кохання, я буду хворий
О, ти відвернувся від завтрашнього дня, бо забув вчора
Я дав тобі свою любов, щоб позичити, але ти просто віддав її
Ви не можете очікувати, що зі мною все буде добре, я не очікую, що ви будете піклуватися
Я знаю, що говорив це раніше, але всі наші мости згоріли
Я змарнував свої ночі, ти вимкнув світло, тепер я паралізований,
все ще застряг у тому часі, коли ми дзвонили
це любов, але навіть сонце заходить у раю
Я за телефоном-автоматом і намагаюся зателефонувати додому, усі свої гроші я витратив на вас
Куди пішли часи, дитинко, все не так, де плани, які ми розробили
два
Якби щасливе життя існувало, я б усе ще тримав вас у такому вигляді
І всі ці казки повні лайна
Ще одна проклята пісня про кохання, я буду хворий
Тепер я біля таксофону
Чоловік трахни це лайно
Я буду витрачати всі ці гроші, поки ви сидите й думаєте, чому це
чи не ти підійшов
з нічого
Зробив це знизу, коли ви бачите мене, я дивлюся
І всі мої автомобілі починаються з натискання кнопки
Сказати мені, що я змінився відтоді, як вибухнув, або як ви це називаєте
Змініть номер на мій телефон, щоб ви ніколи не могли зателефонувати на нього
Не потрібне моє ім’я на мої сорочці, ви можете сказати, що я баллін
Свіш, який сором можна вибрати
Провів справді гарну гру, але ви пропустили останній удар, тому ви говорите про те, хто ви
побачити вгорі або те, що ви
міг би бачити, але сумно говорити, що все закінчено
Phantom відчинив відчинені двері
Я хотів би піти, отримати те, що ви шукали
Тепер вони хочуть мене, щоб ви могли піти і взяти це лайно з
ви
Так, я за телефоном-автоматом і намагаюся зателефонувати додому, усі свої гроші я витратив на вас
Куди пішли часи, дитинко, все не так, де плани, які ми розробили
два
Якби щасливе життя існувало, я б усе ще тримав вас у такому вигляді
І всі ці казки повні лайна
Так, ще одна проклята пісня про кохання, я буду хворий
Тепер я біля таксофону