Переклад тексту пісні Vietnamese Baby - New York Dolls

Vietnamese Baby (оригінал)

When I’m getting home to you
I gotta show you what I can do
But everything connects and that ain’t nowhere
Well, but maybe they’re just giving you all you’ve ever wanted
And maybe you never ever know what that was
And maybe you’re just finding it out now
With a Vietnamese baby on your mind
Technology satellite, well
What’s wrong today and why was
Everyone so busy they’ve forgotten why they’re playing
That he said, what’s wrong today is what wrong with you
You’re so solid, busy solid, that’s all you do
With a Vietnamese baby on your mind
Your pretty little mind
Catch me your slaves, shot at
Every riffle on the way and I gotta
Show you more mustard gas than any girl ever seen
Since I been blasted, I’ve been blown, I’ve been backing away
You’ve got to back it away
You’ve got to take a search of values, yeah
But I’ve got a concert out to play
With a Vietnamese baby on your mind
Your pretty little mind
Your pretty little mind
When I’m getting home to you

(переклад)

Коли я повертаюся до вас додому
Я мушу показати вам, що я можу зробити
Але все поєднується, і цього немає ніде
Ну, але, можливо, вони просто дають вам все, чого ви коли-небудь хотіли
І, можливо, ти ніколи не дізнаєшся, що це було
І, можливо, ви тільки зараз це дізнаєтесь
З в’єтнамською дитиною на думці
Технологічний супутник, ну
Що сьогодні не так і чому було
Усі настільки зайняті, що забувають, чому вони грають
Те, що він сказав, що сьогодні не так, що з тобою не так
Ти такий твердий, зайнятий, це все, що ти робиш
З в’єтнамською дитиною на думці
Твій гарний маленький розум
Зловіть мене своїх рабів, у них стріляють
Кожна гвинтівка на шляху, і я повинен
Покажіть вам більше іприту, ніж будь-яка дівчина
З тих пір, як мене підірвали, я був вражений, я відступав
Ви повинні відступити
Ви повинні виконати пошук за значеннями, так
Але у мене є концерт
З в’єтнамською дитиною на думці
Твій гарний маленький розум
Твій гарний маленький розум
Коли я повертаюся до вас додому