Переклад тексту пісні Lonely Planet Boy - New York Dolls

Lonely Planet Boy (оригінал)

Huh
Oh, it’s hard
It’s so hard
And it’s a lonely planet joy
When the song from from the other boys
That’s when I’m a lonely planet boy
And I’m tryin', baby, for your love
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, you pick me up
You’re out a-drivin' in your car
When I tell you where I’m goin'
You’re always tellin' me it’s too far
But how could you be drivin'
Down by my home
When y’know, I ain’t got one
And I’m, I’m so all alone
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, it’s a lonely planet joy
When the song from your other boys
That’s when I’m a lonely planet boy
And I’m tryin', I’m cryin', baby, for your love
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, it’s so lonely
Oh, oh
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, can’t you hear me callin'
I’m a thousand miles away
And I don’t wanna stay
I’m thinkin' words I gotta say
'Cause I wanna be there witcha
And I know what to bring
I remember from the days
You got over everything
Whoa, whoa, whoa, yeah
Oh, it’s a lonely planet joy
When the song from your other boys
That’s when I’m a lonely planet boy
And I’m tryin', I’m cryin'
Can’t y’see I’m dyin'
Baby, for your love
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Now you are lonely

(переклад)

Ха
Ой, це важко
Це так важко
І це радість самотньої планети
Коли пісня від інших хлопців
Саме тоді я самотній хлопчик на планеті
І я намагаюся, дитинко, заради твоєї любові
Ой, ой, ой, так
О, ти забери мене
Ви їдете за кермом у своїй машині
Коли я скажу тобі, куди я йду
Ти завжди говориш мені, що це занадто далеко
Але як ти міг керувати
Внизу біля мого дому
Коли ви знаєте, у мене їх немає
І я, я такий самотній
Ой, ой, ой, так
О, це радість самотньої планети
Коли пісня від інших твоїх хлопців
Саме тоді я самотній хлопчик на планеті
І я намагаюся, я плачу, дитинко, за твою любов
Ой, ой, ой, так
О, це так самотньо
о, о
Ой, ой, ой, так
О, ти не чуєш, як я дзвоню
Я за тисячу миль
І я не хочу залишатися
Я думаю про слова, які я маю сказати
Тому що я хочу бути там, відьма
І я знаю, що принести
Пам’ятаю з тих днів
Ти все подолав
Ой, ой, ой, так
О, це радість самотньої планети
Коли пісня від інших твоїх хлопців
Саме тоді я самотній хлопчик на планеті
І я намагаюся, я плачу
ти не бачиш, що я вмираю
Дитина, за твою любов
Ой, ой, ой, так
Ой, ой, ой, так
Ой, ой, ой, так
Тепер ти самотній