Переклад тексту пісні Streetcake - New York Dolls

Streetcake (оригінал)

Let me be your streetcake till your bread man come
I give you more sugar than the bread man done
Let me tell you how sweet I feel
Like Mitch Ryder & The Detroit Wheels
Ain’t gonna be Marie Antoinette
I love you better than that old baguette
'Cause I’m so full of love and romance
Every time a guitar plays
It’s alright baby
I love your sexy ways
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
I’m so sweet like the New York Dolls
Mellow like a cello like Pablo Casals
Give ya mo' sugar than the bread man done
All he ever gives you is a cracker crumb
If you dig a hippie with a backbeat
Beatin' on a big bass drum
Meet me on South street
Let’s get some cookin' done
Let me be your streetcake till your bread man comes
Give you more sugar than the bread man done
Look like your bread man ain’t gonna show
He done took off with all of the dough
I’ll be your daddy rockin' strong
Like a swingin' old El Diablo’s song
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
Damn that devil music, it sounds like hell
I like Tommy James and The Shondells
I’m so sweet, I’m angel food
All your bread dude ever do is brood
Let me be your streetcake till your bread man come
Let me be your streetcake till your bread man come

Streetcake (переклад)

Дозволь мені бути твоєю вулицею, поки не прийде твій хлібороб
Я даю вам більше цукру, ніж хлібороб
Дозвольте мені розповісти вам, як я солодко почуваюся
Як Мітч Райдер і The Detroit Wheels
Я не буду Марією-Антуанеттою
Я люблю тебе більше, ніж той старий багет
Тому що я так сповнений кохання та романтики
Щоразу, коли грає гітара
Все гаразд малюк
Мені подобаються ваші сексуальні образи
Дозволь мені бути твоєю вулицею, поки не прийде твій хлібороб
Дати вам більше цукру, ніж хлібороб
Я такий милий, як New York Dolls
М’який, як віолончель, як Пабло Казальс
Дайте вам цукру, ніж хлібороб
Усе, що він колись дає, — це крихта крекеру
Якщо ви копати хіпі з заднім ритмом
Бити на великому бас-барабані
Зустрінемось на Південній вулиці
Давайте трохи приготуємо
Дозволь мені бути твоєю вулицею, доки не прийде твій хлібець
Дати вам більше цукру, ніж хлібороб
Схоже, ваш хлібець не покаже
Він вилетів із усім тістом
Я буду твоїм татом, сильним
Як стара пісня Ель-Діабло
Дозволь мені бути твоєю вулицею, поки не прийде твій хлібороб
Дати вам більше цукру, ніж хлібороб
До біса ця диявольська музика, це звучить як пекло
Мені подобаються Томмі Джеймс і Шонделли
Я такий милий, я їжа ангела
Все, що твій чувак з хліба коли-небудь робить — це виводок
Дозволь мені бути твоєю вулицею, поки не прийде твій хлібороб
Дозволь мені бути твоєю вулицею, поки не прийде твій хлібороб