Переклад тексту пісні Something Else - New York Dolls

Something Else - New York Dolls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Else, виконавця - New York Dolls.
Дата випуску: 18.05.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Something Else

(оригінал)
Hey look a there
Here she comes
Here comes that girl again
Wanted to date her
Since I don’t know when
But she don’t notice me
When I pass
She goes with all the guys
From out of my class
But that can’t stop me
From a thinkin' to myself
She’s sure fine lookin', man
She’s somethin' else
Hey look a there
Across the street
There’s car
Meant just for me
To own that car
Would be a luxury
But right now
I can’t afford the gas
A brand new convertible
Is out of my class
But that can’t stop me
From a thinkin' to myself
That car’s fine lookin', man
It’s somethin' else
Hey look a here
Just wait and see
Work hard
And save my dough
I’ll buy that car
That I’ve been wantin' so
Get me that girl
And we’ll go ridin' around
We’ll look real sharp
With the white top down
I’ll keep right on a dreamin'
And a thinkin' to myself
When it all comes true man
Wow, that’s somethin' else
Hey, look a here
What’s all this
Never thought I’d do this before
But here I am
A knockin' on a door
My car’s out front
And it’s all mine
Just a '41 Ford
Not a '59
I got that girl
And I’m a thinkin' to myself
She’s sure fine lookin', man
Wow, she’s somethin' else
(переклад)
Гей, подивіться туди
Ось вона приходить
Ось знову та дівчина
Хотів зустрічатися з нею
Оскільки я не знаю коли
Але вона мене не помічає
Коли я пройду
Вона йде з усіма хлопцями
З мого класу
Але це не може мене зупинити
Від мислення до самого себе
Вона, звичайно, добре виглядає, чоловіче
Вона щось інше
Гей, подивіться туди
Через вулицю
Є машина
Призначений тільки для мене
Щоб володіти цим автомобілем
Було б розкішшю
Але прямо зараз
Я не можу дозволити собі бензин
Абсолютно новий кабріолет
Не з мого класу
Але це не може мене зупинити
Від мислення до самого себе
Та машина гарно виглядає, чоловіче
Це щось інше
Гей, подивіться сюди
Просто почекайте і побачите
Важко працювати
І збережи моє тісто
Я куплю цю машину
Що я так хотів
Дайте мені цю дівчину
І ми будемо кататися
Ми будемо виглядати дуже гостро
Білим верхом вниз
Я продовжую мріяти
І думати про себе
Коли все збувається, чоловіче
Вау, це щось інше
Гей, подивіться сюди
Що це все
Ніколи не думав, що зроблю це раніше
Але ось я
Стук у двері
Моя автомобіль попереду
І це все моє
Просто Форд 41 року
Не 59-й
Я отримав цю дівчину
І я думаю про себе
Вона, звичайно, добре виглядає, чоловіче
Вау, вона щось інше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Personality Crisis 1993
We're All in Love 2006
Trash 1993
Human Being 1993
Pills 1972
Looking For A Kiss 2007
Bad Girl 1993
Vietnamese Baby 1993
Jet Boy 1993
Chatterbox 1993
Subway Train 1993
Lonely Planet Boy 1993
Bad Detective 1974
Private World 1993
Who Are The Mystery Girls? 1993
(There's Gonna Be A) Showdown 1974
Temptation to Exist 2009
Hoochie Coochie Man 2012
Don't Mess With Cupid 1993
Don't Start Me Talking 2007

Тексти пісень виконавця: New York Dolls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Would Be A Pleasure 2012
Love Love Love 2011
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019