Переклад тексту пісні Runnin' Around - New York Dolls

Runnin' Around (оригінал)

Whoo, alright
Yo, whoo
Alright, boys, here we go now, ah
Why should gay boys get all the good seats?
(Runnin' around, runnin' around)
Little girl, God gave ya two good feets for
(Runnin' around, runnin' around)
Your legs are crossed and your shoe is danglin', yo
Saturday put me in the shape I’m in
Come on baby, let’s get over the street
So goddamn great, I wanna kiss your feet
Since I was a boy, loved them high-heeled shoes
(Runnin' around, runnin' around)
Just lookin' at you in 'em takes away my blues
(Runnin' around, runnin' around)
I’m right behind ya, flyin' up them stairs, yo
What we do up there, I don’t care
I be lovin' what I seen from here
You’ve got flesh colored underwear
Let’s play secretary, let’s have a little fun
(Runnin' around, runnin' around)
I’ll take dictation, you’re the bossy one
(Runnin' around, runnin' around)
On a desk that’s just yea-high, duh
You spread your wings just like a butterfly
My god, it’s almost made ya deified
I love you, baby 'cause you ain’t shy
Taste so sweet, feel I been glorified
Sexless Italian actress at the Vatican
(Runnin' around, runnin' around)
Confessin' to a demented clergyman
(Runnin' around, runnin' around)
Esmeralda and the Hunchback of Notre Dame
(Runnin' around, runnin' around)
Beauty and the Beast, Cocteau is to blame
(Runnin' around, runnin' around)
Who cares what the neighbors say?
(Runnin' around, runnin' around)
They gonna talk about us anyway
(Runnin' around, runnin' around)
The young gravedigger and the corpse
(Runnin' around, runnin' around)
I love you, baby, you’re so warped

(переклад)

Ой, добре
Ой, ой
Гаразд, хлопці, ось ми зараз, ах
Чому хлопці-геї повинні отримати всі хороші місця?
(Бігати, бігати)
Дівчинко, Бог дав тобі дві добрі ноги
(Бігати, бігати)
Твої ноги схрещені, а черевик звисає
Субота привела мене в ту форму, в якій я перебуваю
Давай, дитинко, перейдемо на вулицю
Так до біса чудово, я хочу поцілувати твої ноги
З дитинства я любив туфлі на високих підборах
(Бігати, бігати)
Лише дивлячись на тебе в них, мій блюз знімається
(Бігати, бігати)
Я за тобою, літаю по сходах
Що ми робимо там, мене не хвилює
Я люблю те, що бачив звідси
У вас білизна тілесного кольору
Давайте пограємо в секретаря, повеселимось
(Бігати, бігати)
Я під диктант, ти головний
(Бігати, бігати)
На стільці, який просто так, ну
Ти розправляєш крила, як метелик
Боже мій, це майже зробило вас обожеством
Я люблю тебе, дитино, бо ти не сором’язливий
На смак такий солодкий, відчуй, що мене прославили
Безстатева італійська актриса у Ватикані
(Бігати, бігати)
Сповідь перед божевільним священиком
(Бігати, бігати)
Есмеральда і горбань із Нотр-Дама
(Бігати, бігати)
Красуня і Чудовисько, Кокто винен
(Бігати, бігати)
Кого хвилює, що кажуть сусіди?
(Бігати, бігати)
Вони все одно говорять про нас
(Бігати, бігати)
Молодий могильник і труп
(Бігати, бігати)
Я кохаю тебе, дитинко, ти такий викривлений