Переклад тексту пісні Nobody Got No Bizness - New York Dolls

Nobody Got No Bizness (оригінал)

Hi everybody I’m David Jo and the Dolls
We’re from New York City
And we like our Philly soul Chicago-style
Check it out
Invested with virtues
No other bands possess
Retreating here advancing there
Encircling this earthly mess
Nobody got no bizness
Bizness like we do
Come on baby won’t you watch our style
It’s kickin' like a mule
Who’s got the noise
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, nobody got no bizness
Replacing defunct religions
And the earthly caress
Offering the modern crowd an absolute
Worthy of its nothingness
We like a shing a ling
And Latin boogaloo
Everybody’s swaggerjackin' us
'Cause you can’t learn this at school
Nobody got no bizness
Bizness like we do
It don’t matter what
You’re putting down
You could do it too
Whose love is radical
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, bizness, (that's right) nobody got no bizness
Bizness, (give me some bizness) bizness, nobody got no bizness
A yeah, yeah, yeah
LET’S GET RADIANT!
Uh huh
You in with the in part
Of the out crowd now
Ain’t nobody got no bizness
Bizness like we do
Come on, baby, just watch our style
It’s kickin' like a mule
Who got chaos when you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That’s really in the groove
Bizness, (yeah, yeah, yeah) bizness, nobody got no bizness
Bizness, (uh huh) bizness, (yeah, yeah) nobody got no bizness
Bizness, (that's right) bizness, nobody got no bizness
Bizness, bizness, nobody got no bizness
If we don’t come back
Just call us on the Ouija board

(переклад)

Привіт всім, я Девід Джо і ляльки
Ми з Нью-Йорка
І нам подобається наш Philly soul у стилі Чикаго
Перевір
Інвестовані чеснотами
Жодні інші групи не мають
Відступаючи сюди, просуваючись там
Оточуючи цей земний безлад
Ніхто не має бізнесу
Такий бізнес, як ми
Давай, дитино, ти не будеш дивитися на наш стиль
Він брикається, як мул
У кого шум
Коли треба рухатися
Має бути рок-н-рольною групою
Це справді в тонусі
Бізнес, бізнес, ніхто не має бізнесу
Заміна зниклих релігій
І ласка земна
Пропонуючи сучасній натовпі абсолютне
Варто своєї нікчемності
Нам подобається шинг лінг
І латинське boogaloo
Усі нас чванлять
Тому що ви не можете навчитися цього в школі
Ніхто не має бізнесу
Такий бізнес, як ми
Не важливо що
Ви опускаєте
Ви також можете це зробити
чия любов радикальна
Коли треба рухатися
Має бути рок-н-рольною групою
Це справді в тонусі
Бізнес, бізнес, (це так) ніхто не має бізнесу
Бізнес, (дайте мені бізнес) бізнес, ніхто не має бізнесу
А так, так, так
СТАВАЙМО СЯЮЧИМИ!
Угу
Ви в з частиною
З натовпу
Ні в кого немає бізнесу
Такий бізнес, як ми
Давай, дитинко, просто стеж за нашим стилем
Він брикається, як мул
У кого був хаос, коли ти повинен рухатися
Має бути рок-н-рольною групою
Це справді в тонусі
Бізнес, (так, так, так) бізнес, ніхто не має бізнесу
Бізнес, (угу) бізнес, (так, так) ніхто не має бізнесу
Бізнес, (правильно) бізнес, ніхто не має бізнесу
Бізнес, бізнес, ніхто не має бізнесу
Якщо ми не повернемося
Просто зателефонуйте нам на дошку Ouija