Переклад тексту пісні My World - New York Dolls

My World (оригінал)

I was pretty vanquished, when you came along
I was only singin', lonesome funeral songs
Tryin' to find out was there life after death
And if there really was, is this really it
Got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
It’s gotta be my world
Yeah I was complete, a long long time ago
It all got wasted, buried in the snow
You are my reflection, one of the divine
Half a what you give me, the other half is mine
Got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
It’s gotta be my world
Your eternal nature, lead me to the self
If I don’t check that dude out, I won’t know nothin' else
Ya brung me to the domain, of feeling and delight
Of all my mind possesses, of what I know is right
Cosmic energies of love, don’t leave my ass behind
Wisdom of the body, ravaged by the mind
Live by urgent knowledge, far more than belief
You may never steal, but you are a thief
Got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
It’s gotta be my world
So beautiful
It’s gotta be my world
It’s gotta be my world
So beautiful

My World (переклад)

Я був дуже переможений, коли ти прийшов
Я спів лише самотні похоронні пісні
Намагаюся з’ясувати, чи існувало життя після смерті
І якщо це дійсно було, то чи це дійсно так
Має бути мій світ
ти прекрасна
Так гарно
Це має бути мій світ
Так, я був повний, давним-давно
Все це було змарновано, закопане в сніг
Ти моє відображення, одне з божественних
Половина того, що ти мені даєш, друга половина моя
Має бути мій світ
ти прекрасна
Так гарно
Це має бути мій світ
Твоя вічна природа, приведи мене до себе
Якщо я не перевірю цього чувака, я не дізнаюся нічого іншого
Я привів мене у сферу почуттів і насолоди
Усе, чим володіє мій розум, те, що я знаю, є правильним
Космічні енергії любові, не залишайте мою дупу позаду
Мудрість тіла, спустошена розумом
Живіть невідкладними знаннями, набагато більше, ніж вірою
Можливо, ти ніколи не вкрадеш, але ти злодій
Має бути мій світ
ти прекрасна
Так гарно
Це має бути мій світ
Так гарно
Це має бути мій світ
Це має бути мій світ
Так гарно