Переклад тексту пісні Muddy Bones - New York Dolls

Muddy Bones (оригінал)

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Around the world
It’s a bloody mess
It’s a permanent apocalypse
Come on, dig me baby
I can’t go on like this
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin' on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin' on
In a bubble all their life
A bubble full up of grief and strife
Heirs of the flagellants
Spreadin' that joy around
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin' on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin' on
Waitin' for little elves
If we don’t try to help ourselves
Never gonna know
Just how helpless we are
Yeah, muddy bones
This world is fulla muddy bones
Hear 'em talkin' on their telephones
Everybody’s startin'
To figure out what’s goin' on
We all so friggin' naive
All the concepts we believe
While all a them grifters
Was sellin' us salvation
Creation has been fleeced
Yeah, it’s a bloody mess
Yeah, a permanent apocalypse
Yeah, the bloody bones
Yeah, yeah, yeah, muddy bones
The muddy bones
The muddy bones
A yeah, yeah, yeah, yeah

Muddy Bones (переклад)

Ага
Так, так, так
Навколо світу
Це кривавий безлад
Це постійний апокаліпсис
Давай, копай мені, дитинко
Я не можу так продовжувати
Цей світ — каламутні кістки
Почуйте, як вони розмовляють по їхніх телефонах
всі починають
Щоб з’ясувати, що відбувається
У бульбашці все своє життя
Пухир, наповнений горя та чвар
Спадкоємці флагеллантів
Поширюйте цю радість навколо
Цей світ — каламутні кістки
Почуйте, як вони розмовляють по їхніх телефонах
всі починають
Щоб з’ясувати, що відбувається
Чекаю маленьких ельфів
Якщо ми не спробуємо допомогти собі
Ніколи не дізнаюся
Наскільки ми безпорадні
Так, брудні кістки
Цей світ — каламутні кістки
Почуйте, як вони розмовляють по їхніх телефонах
всі починають
Щоб з’ясувати, що відбувається
Ми всі такі наївні
Усі концепції, у які ми віримо
Поки всі вони шахраї
Продавав нам порятунок
Творіння було прикрашено
Так, кривавий безлад
Так, постійний апокаліпсис
Так, криваві кістки
Так, так, так, брудні кістки
Мутні кістки
Мутні кістки
А так, так, так, так