Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Rain, виконавця - New York Dolls. Пісня з альбому 'Cause I Sez So, у жанрі Хард-рокДата випуску: 29.04.2009
Лейбл звукозапису: Rhino
Мова пісні: Англійська
Making Rain(оригінал) |
| Hate how the myth of separation |
| Really cast a spell on me Never missing one occasion |
| Of the infinite varieties of agony |
| Pass it down our borrowed anguish |
| Blasted joys and jubilant despair |
| Leave us crying out here to languish |
| Poor outcast, it’s too much to bear |
| Creating rain, |
| Making rain |
| It’s always raining here |
| Sometime, I need a little shove, yeah |
| Remind me of my providence |
| Learn to bear the beams of love, yeah |
| Mending my conflict with circumstance |
| Making rain, making rain, |
| its always raining here |
| Heart’s in pain, crying in the rain, |
| here comes that rain again |
| Exacerbations, excruciations |
| That’s the tears of things |
| Exacerbations, excruciations |
| Well, that’s the tears of things |
| Waiting in a railway station |
| In some godforsaken neighborhood |
| It’s as if my blood was dreaming |
| And resolved itself into melody |
| Making rain, here comes the rain, |
| hearts in pain, it’s always raining here |
| Creating rain, here comes the train, |
| making rain it’s always raining here |
| Yeah, making rain, making rain, it’s always raining here |
| Making rain, yeah the rain, it’s always raining here |
| Yeah, the rain |
| Yeah, the rain |
| Yeah, the rain |
| Yeah, the rain |
| Yeah, the rain |
| Here comes that rain again |
| (переклад) |
| Ненавиджу міф про розлуку |
| Справді заклинай мене Ніколи не пропусти жодного випадку |
| З нескінченних різновидів агонії |
| Передайте це нашу запозичену тугу |
| Вибухові радощі і радісний відчай |
| Залиште нас кричати тут, щоб тамнути |
| Бідний ізгой, це надто багато, щоб терпіти |
| Створюючи дощ, |
| Робить дощ |
| Тут завжди дощ |
| Якось мені потрібно трошки штовхнути, так |
| Нагадайте мені про моє провидіння |
| Навчіться нести промені любові, так |
| Вирішувати мій конфлікт із обставинами |
| Робити дощ, робити дощ, |
| тут завжди дощ |
| Серце болить, плаче під дощем, |
| ось знову той дощ |
| Загострення, муки |
| Це сльози речей |
| Загострення, муки |
| Ну, це сльози речей |
| Очікування на залізничній станції |
| У якомусь богом забутому районі |
| Ніби моя кров наснилася |
| І розв’язався в мелодії |
| Робить дощ, ось дощ іде, |
| серця в болі, тут завжди дощ |
| Створюючи дощ, ось приходить поїзд, |
| роблячи дощ, тут завжди дощ |
| Так, дощ, дощ, тут завжди дощ |
| Робить дощ, так, дощ, тут завжди дощ |
| Так, дощ |
| Так, дощ |
| Так, дощ |
| Так, дощ |
| Так, дощ |
| Ось знову той дощ |