Переклад тексту пісні Lonely so Long - New York Dolls

Lonely so Long (оригінал)

Don’t leave me lonely, lonely so long
Don’t leave me lonely, lonely so long
I feel like a fragment
Out here in the street
Like I’ve been sleeping
On the concrete
I miss your soft skin
And your kisses so sweet
Laying in a feather bed,
Safe and warm
I can’t get it out of my head,
I’m out here instead
Don’t leave me lonely, lonely so long
Don’t leave me lonely, lonely so long
The back of a taxi
Thought I saw you go by
I called out your name, girl,
And started to smile
This is too deep even for tears,
Don’t wanna cry out here
I loved you for seven years,
I wanna come on home
Tried to bum a cigarette
Nobody smokes no more
Down on Bleecker and Lafayette
Girl I’m so sick
Don’t leave me lonely, lonely so long
(Don't you leave me lonely)
Don’t leave me lonely, lonely so long
Don’t leave me lonely, lonely so long
(You know girl?
It ain’t even funny out on the street)
Don’t leave me lonely, lonely so long
(It's like everything living,
everything living out here is deceased)
So don’t leave me lonely, lonely so long
(Don't you leave me lonely)
Don’t leave me lonely, lonely so long
(Lonely, lonely, baby)
Don’t leave me lonely, lonely so long
(Don't you leave me lonely)
Don’t leave me lonely, lonely so long

Lonely so Long (переклад)

Не залишай мене самотню, так довго самотню
Не залишай мене самотню, так довго самотню
Я почуваюся фрагментом
Тут, на вулиці
Ніби я спав
На бетоні
Я сумую за твоєю ніжною шкірою
І твої поцілунки такі солодкі
Лежачи в перині,
Безпечно і тепло
Я не можу викинути це з голови,
Натомість я тут
Не залишай мене самотню, так довго самотню
Не залишай мене самотню, так довго самотню
Задня частина таксі
Думав, я бачив, як ти проходив повз
Я викликав твоє ім’я, дівчино,
І почав усміхатися
Це занадто глибоко навіть для сліз,
Не хочеться тут плакати
Я кохав тебе сім років,
Я хочу зайти додому
Намагався викурити сигарету
Більше ніхто не курить
Вниз на Блікер і Лафайєт
Дівчино, я так хворий
Не залишай мене самотню, так довго самотню
(Не залишай мене самотнім)
Не залишай мене самотню, так довго самотню
Не залишай мене самотню, так довго самотню
(Ви знаєте дівчину?
Це навіть не смішно на вулиці)
Не залишай мене самотню, так довго самотню
(Це як усе живе,
все живе тут померло)
Тож не залишай мене самотнім, самотнім так надовго
(Не залишай мене самотнім)
Не залишай мене самотню, так довго самотню
(Самотня, самотня, дитинко)
Не залишай мене самотню, так довго самотню
(Не залишай мене самотнім)
Не залишай мене самотню, так довго самотню