Переклад тексту пісні I'm So Fabulous - New York Dolls

I'm So Fabulous (оригінал)

I’m so fabulous, you’re Las Vegas
You New Yorkers who look nebulous
I’m more fab than all the hipsters on Broadway
I’m so fabulous, you arriviste
Way you dress is so insidious
How do they even let you on the subway?
Your uniform looks so hideous
I’m so fabulous, it’s ridiculous
You’re so Cincinnati, go and see the same shit today
I’m so fabulous, you’re the exodus
From where this new dress is up and messed-up-ious
I’m gonna see a rocket like a superfly, yeah
I want sophistication
For all the population now
I want the hip sensation
For our civilization, wow
Nebulous New Yorkers is blasphemous
It makes a giant ass of all of us
What would the dear departed, Murray the K, say?
I’m so fabulous, it’s egregious
Don’t come around here making new rules for us
I don’t need 'em, I’m already fabulous
I’m so fabulous, I don’t wanna hear about it
I’m so fabulous, I don’t wanna look at you

(переклад)

Я такий чудовий, ти Лас-Вегас
Ви, жителі Нью-Йорка, які виглядають туманно
Я кращий за всіх хіпстерів на Бродвеї
Я такий чудовий, ви прибули
Ви вдягаєтеся настільки підступно
Як вас взагалі пускають у метро?
Ваш уніформа виглядає так огидно
Я такий чудовий, це смішно
Ти такий Цінциннаті, іди побачи те саме лайно сьогодні
Я такий чудовий, ти вихід
Звідки ця нова сукня вишукана і заплутана
Я побачу ракету, як superfly, так
Я бажаю витонченості
Зараз для всього населення
Я хочу відчуття стегна
Для нашої цивілізації, вау
Туманні жителі Нью-Йорка — блюзнірство
Це робить гігантську дупу з усіх нас
Що сказав би дорогий покійний, Мюррей К??
Я такий чудовий, це вражаюче
Не приходьте сюди, створюючи для нас нові правила
Мені вони не потрібні, я вже чудовий
Я такий чудовий, що не хочу про це чути
Я така чудова, не хочу на тебе дивитися