Переклад тексту пісні Gotta Get Away from Tommy - New York Dolls

Gotta Get Away from Tommy (оригінал)

Tommy’s got a brother named Thomas
And another brother named Tom
Their father’s a professional fighter
And I think so is their mom
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy gets his wisdom through excess
Tommy don’t hold no scorn
Transcends limits of his culture
The very one from where I was born
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy don’t follow no tradition
The song that he sings is his own
I can hear the shame bells ringing
I don’t wanna die alone
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
One time and he won’t get away
Won’t stay away from me Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy

(переклад)

У Томмі є брат на ім’я Томас
І ще один брат на ім’я Том
Їхній батько професійний боєць
І я вважаю їхня мама
Треба тікати, треба тікати
Відійди від Томмі
Але Томмі не втече
Не залишайся осторонь мене Відійди від мене, Томмі
Томмі отримує свою мудрість через надмірність
Томмі не зневажайте
Виходить за межі свої культури
Той самий, де я народився
Треба тікати, треба тікати
Відійди від Томмі
Але Томмі не втече
Не залишайся осторонь мене Відійди від мене, Томмі
Томмі не дотримується жодної традиції
Пісня, яку він співає — його власна
Я чую, як дзвонять дзвони сорому
Я не хочу померти один
Треба тікати, треба тікати
Відійди від Томмі
Один раз, і він не втече
Не залишайся осторонь від мене Треба тікати, треба тікати
Відійди від Томмі
Але Томмі не втече
Не залишайся осторонь мене Відійди від мене, Томмі