Переклад тексту пісні Fool For You Baby - New York Dolls

Fool For You Baby (оригінал)

Pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
Pum, pum, pum
A-doo, doo-doo
I’m a fool for you, baby
That’s what it takes to get in your mind
I’m a fool for you, baby
It takes a fool to spellbind
I’ve been through every fanaticism
Politics, God and vandalism
A fool for you, baby
I can’t play it cool
I’m a fool for you, baby
I know I’m a fool
Gonna sing to you my foolish song
And it goes
Dum-dum-did, a-didi-dum-dum
A-dum-dum-didi, dum-didi-dum-dum
If the words come out wrong
At least she’s not alone
I’m a fool for you, baby
Don’t you break my heart
I’d jump off the Staten Island ferry
Won’t be no one left for you to bury
Call me up, I’ll be there in a hurry
Whoa, yeah
Baby, I’m a fool for you
Yeah, you’re the one that changed my mind
I’m a fool a fool for you, baby
I won’t kiss you all the time
A-didi-dum-didi, a-did-dum-dum
Dum-did, a-didi-dum-dum
Dum-didi, a-didi-dum-dum, yeah
I’m a fool a fool for you, baby
That’s just the way it goes
Yeah, I’m a fool for you, baby
That’s the song I composed

(переклад)

Пум, пум, пум
А-ду, ду-ду
Пум, пум, пум
А-ду, ду-ду
Я для тебе дурень, дитино
Це те, що потрібно у подумати
Я для тебе дурень, дитино
Щоб зачарувати, потрібен дурень
Я пройшов через усі фанатизми
Політика, Бог і вандалізм
Дурень для тебе, дитино
Я не можу грати круто
Я для тебе дурень, дитино
Я знаю, що я дурень
Я заспіваю тобі мою дурну пісню
І воно йде
Дум-дум-дід, а-діді-дум-дум
А-дум-дум-діді, дум-діді-дум-дум
Якщо слова виходять неправильно
Принаймні вона не одна
Я для тебе дурень, дитино
Не розбивай мені серце
Я б стрибнув із порома на Стейтен-Айленді
Вам не залишиться нікого, щоб поховати
Зателефонуйте мені, я поспішаю
Вау, так
Дитина, я для тебе дурень
Так, ти той, хто змінив мою думку
Я дурень, дурень для тебе, дитино
Я не буду цілувати тебе весь час
А-діді-дум-діді, а-дід-дум-дум
Дум-дід, а-діді-дум-дум
Дум-діді, а-діді-дум-дум, так
Я дурень, дурень для тебе, дитино
Це просто так
Так, я для тебе дурень, дитино
Це пісня, яку я написав