Переклад тексту пісні End Of The Summer - New York Dolls

End Of The Summer (оригінал)

Made love all summer
Swindlers of the abyss
Never one bummer
Rock and roll, kiss, kiss, kiss
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
Now words are murdered
In a circus of solitude
Everything’s shuddered
And I can’t get out of this groove
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
Ooh
The madness of silence
That’s what music is
Escape from the violence
Oh, this is where the void begins
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover
Love here is murder
Everywhere else, it’s suicide
To be, is to be cornered
Girl, we can’t even go outside
Regrets lose their luster
In a carnival of time
And all you can muster
Bordering on soup line
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer
(My lover)
It’s the end of the summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover, summer
Ooh, it’s the end of the summer, lover

End Of The Summer (переклад)

Кохалися все літо
Шахраї безодні
Ніколи один облом
Рок-н-рол, поцілунок, поцілунок, поцілунок
Ось і кінець літа
Ой, кінець літа
Тепер слова вбиті
У цирку самотності
Все здригається
І я не можу вибратися з цього отвору
Ось і кінець літа
Ой, кінець літа
Ой
Божевілля тиші
Ось що таке музика
Втеча від насильства
О, ось тут починається порожнеча
Ось і кінець літа
О, це кінець літа, коханий
Любов тут — вбивство
Скрізь – це самогубство
Бути – значить бути загнаним у кут
Дівчатка, ми навіть не можемо вийти на вулицю
Жалі втрачають свій блиск
На карнавалі часу
І все, що ви можете зібрати
Межує з лінією супу
Ось і кінець літа
Ой, кінець літа
(Мій коханець)
Ось і кінець літа
О, це кінець літа, коханий, літо
О, це кінець літа, коханий