Переклад тексту пісні 'Cause I Sez So - New York Dolls

'Cause I Sez So (оригінал)

Go point your camera some other way
Ain’t gonna be in your movie today
You got surveillance for reality
Then you best not even look at me!
Why, why, why?
Cause I sez so.
Why, why, why?
Cause I sez so.
Takin' pretty pictures everywhere I go
Orwell in the bathroom watching me go
I give the finger to the eye in the sky
I ain’t no model, I’m a regular guy!
Why, why, why?
Cause I sez so.
Why, why, why?
Cause I sez so.
Even the bodega was makin' movies, yo!
Everything I do is on the video
Flew into JFK, was lousy with oink
I hear they lock you up for smokin' a joint.
Why, why, why?
Cause I sez so.
Why, why, why?
Cause I sez so.
I sez so
I sez so
I sez so
Yeah I sez so
Yeah!
I say yeah
Cause I sez so.

(переклад)

Наведіть камеру іншим способом
Я не буду у вашому фільмі сьогодні
Ви отримали спостереження за реальністю
Тоді краще навіть не дивитися на мене!
Чому, чому, чому?
Тому що я так розумію.
Чому, чому, чому?
Тому що я так розумію.
Роблю гарні фотографії скрізь, куди б я не був
Орвелл у ванній дивиться, як я йду
Я проставляю палець в око в небі
Я не модель, я звичайний хлопець!
Чому, чому, чому?
Тому що я так розумію.
Чому, чому, чому?
Тому що я так розумію.
Навіть бодега знімала фільми, йо!
Усе, що я роблю є на відео
Влетів у JFK, був паршивий з хрою
Я чув, що вас закривають за викурювання джойнт.
Чому, чому, чому?
Тому що я так розумію.
Чому, чому, чому?
Тому що я так розумію.
Я так розумію
Я так розумію
Я так розумію
Так, я так розумію
Так!
Я кажу так
Тому що я так так.