Переклад тексту пісні Better Than You - New York Dolls

Better Than You (оригінал)

My baby, don’t talk nasty about her
You ain’t even got no class
I’m gonna kick your ass
My baby, treats me like a maharajah
Deceiving nothingness
My baby brings me happiness
Rushing on each sensation
In all the gods' creations
With the hysteria of the condemned
My baby, don’t you even talk about her
My baby’s a brazillion times better than you
Ah, better than you
My baby, got mystical frenzy
Tempered by an irony
Verging on blasphemy
I’m goin' to see my baby
Find how she gettin' along
In the twilight of destiny’s last days
My baby, she says my music’s better
It’s much better than it sounds
It’s better than you
It’s better than
My baby, don’t you even talk about her
My baby brings me happiness
Deceiving nothingness, better than you
Ah, better than you
She’s better than you
Ah, better than you
Don’t talk nasty 'bout my baby
Ah, 'cause she’s better than you
Ah, quit talking nasty
Ah, 'cause she’s better than you

Better Than You (переклад)

Дитинко моя, не говори про неї лихого
Ви навіть не маєте класу
Я надеру тобі дупу
Моя дитина, ставиться до мене як до махараджі
Обман ніщо
Моя дитина приносить мені щастя
Поспішайте на кожне відчуття
У всіх творіннях богів
З істерією засуджених
Дитинко моя, ти навіть не говори про неї
Моя дитина в Бразилії краща за вас
Ах, краще за тебе
Моя дитина, отримала містичне божевілля
Стриманий іронією
На межі богохульства
Я збираюся побачити свою дитину
Знайди, як вона ладнає
У сутінках останніх днів долі
Моя дитина, вона каже, що моя музика краща
Це набагато краще, ніж здається
Це краще за вас
Це краще ніж
Дитинко моя, ти навіть не говори про неї
Моя дитина приносить мені щастя
Обманювати ніщо краще за тебе
Ах, краще за тебе
Вона краща за вас
Ах, краще за тебе
Не кажіть погано про мою дитину
Ах, бо вона краща за тебе
Ах, кинь погане
Ах, бо вона краща за тебе