Переклад тексту пісні Tutti frutti - New Order

Tutti frutti (оригінал)

Tutti frutti
Amore mio
Tutti frutti
No
Non è ancora il momento di entrare
Non è ancora il momento di…
Life is so crazy these days
I don’t know how to adjust
Are we the master or slave?
Do we need passion or lust?
Are we just caught in a daze?
So many words in a phrase
Life is so crazy these days
Life is so crazy these days
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
'Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go
You always make me high
Whenever I feel low
I’m paper in your hand
I’m under your command
And I’ll never let you go
'Cause you’re that girl
Tutti Frutti
I had a beautiful dream
For a picture so serene
But I don’t know what it means — love
I just want your love
Generations lost in space
Trying to find the human race
We’re living in a state of grace
Where every scholar means a dollar
And sometimes I just can’t go on
I feel like I’m a setting sun
I know my eyes are burning bright
I just need you to make it right
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
'Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go
You always make me high
Whenever I feel low
I’m paper in your hand
I’m under your command
And I’ll never let you go
'Cause you’re that girl
Tutti Frutti
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
'Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go
You always make me high
Whenever I feel low
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
'Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go
You always make me high
Whenever I feel low
Whenever I feel low
Whenever I feel low
Whenever I feel low
'Cause you’re that girl
Tutti Frutti
Non mi interessa il nome vero
Non mi interessa la vita reale
Quella canzone
E tu?
Sei tutti frutti

(переклад)

Тутті фрутті
Amore mio
Тутті фрутті
Ні
Non è ancora il momento di entrare
Non è ancora il momento di…
Життя це так божевільне в наші дні
Я не знаю, як налаштувати
Ми господар чи раб?
Чи потрібна нам пристрасть чи пожадливість?
Невже ми просто в заціпенінні?
Так багато слів у фразі
Життя це так божевільне в наші дні
Життя це так божевільне в наші дні
Ви довели мене до того, де болить
Але мені байдуже
Тому що я знаю, що я в порядку
Завжди, коли ви там
Ви ведете мене до місця
Я завжди хочу йти
Ти завжди піднімаєш мене
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Я папір у твоїй руці
Я під твоєю командою
І я ніколи не відпущу тебе
Тому що ти та дівчина
Тутті Фрутті
Мені снився прекрасний сон
Для такої спокійної картини
Але я не знаю, що означає — любов
Я просто хочу твоєї любові
Покоління, втрачені в космосі
Спроба знайти людську расу
Ми живемо в благодатному стані
Де кожен учений означає долар
І іноді я просто не можу продовжити
Я відчуваю, що я західне сонце
Я знаю, що мої очі горять яскраво
Мені просто потрібно, щоб ви виконали це правильно
Ви довели мене до того, де болить
Але мені байдуже
Тому що я знаю, що я в порядку
Завжди, коли ви там
Ви ведете мене до місця
Я завжди хочу йти
Ти завжди піднімаєш мене
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Я папір у твоїй руці
Я під твоєю командою
І я ніколи не відпущу тебе
Тому що ти та дівчина
Тутті Фрутті
Ви довели мене до того, де болить
Але мені байдуже
Тому що я знаю, що я в порядку
Завжди, коли ви там
Ви ведете мене до місця
Я завжди хочу йти
Ти завжди піднімаєш мене
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Ви довели мене до того, де болить
Але мені байдуже
Тому що я знаю, що я в порядку
Завжди, коли ви там
Ви ведете мене до місця
Я завжди хочу йти
Ти завжди піднімаєш мене
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Щоразу, коли я відчуваю себе слабким
Тому що ти та дівчина
Тутті Фрутті
Non mi interessa il nome vero
Non mi interessa la vita reale
Quella canzone
Е ту?
Sei tutti frutti