Переклад тексту пісні Your Silent Face - New Order

Your Silent Face (оригінал)

A thought that never changes remains a stupid lie
It’s never been quite the same
No hearing or breathing
No movement, no colors, just silence
Rise and fall of shame
A search that shall remain
We asked you what you’d seen
You said you didn’t care
Sound formed in a vacuum may seem a waste of time
It’s always been just the same
No hearing or breathing
No movement, no lyrics, just nothing
The sign that leads the way
The path we can not take
You’ve caught me at a bad time
So, why don’t you piss off?

Your Silent Face (переклад)

Думка, яка ніколи не змінюється, залишається дурною брехнею
Це ніколи не було таким самим
Немає ні слуху, ні дихання
Ні рухів, ні кольорів, лише тиша
Зростання й падіння сорому
Пошук, який залишиться
Ми запитали вас, що ви бачили
Ви сказали, що вам байдуже
Звук, утворений у вакуумі, може здатися марною тратою часу
Це завжди було однаково
Немає ні слуху, ні дихання
Жодного руху, жодної лірики, просто нічого
Знак, що веде дорогу
Шлях, яким ми не можемо піти
Ви спіймали мене в поганий час
Тож чому б тобі не злитися?