Переклад тексту пісні Temptation - New Order

Temptation (оригінал)

Heaven, a gateway, a hope
Just like a feeling inside, it's no joke
And though it hurts me to treat you this way
Betrayed by words, I'd never heard, too hard to say
Up, down, turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul as I go home
Up, down, turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul as I go home
Each way I turn, I know I'll always try
To break this circle that's been placed around me
From time to time, I find I've lost some need
That was urgent to myself, I do believe
Up, down, turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul as I go home
Up, down, turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul as I go home
Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
Oh, you've got green eyes
Oh, you've got blue eyes
Oh, you've got grey eyes
And I've never seen anyone quite like you before
No, I've never met anyone quite like you before
Bolts from above hurt the people down below
People in this world, we have no place to go
Bolts from above hurt the people down below
People in this world, we have no place to go
Bolts from above hurt the people down below
People in this world, we have no place to go
Bolts from above hurt the people down below
People in this world, we have no place to go
Oh, it's the last time
Oh, it's the last time
Oh, it's the last time
Oh, it's the last time
Oh, it's the last time
Oh, I've never met anyone quite like you before
Oh no, I've never met anyone quite like you before

(переклад)

Небо, ворота, надія
Як відчуття всередині, це не жарт
І хоча мені боляче так з тобою поводитися
Зраджений словами, яких я ніколи не чув, занадто важко сказати
Вгору, вниз, повернутись
Будь ласка, не дозволь мені впасти на землю
Сьогодні ввечері я думаю, що я буду гуляти один
Я знайду свою душу, коли піду додому
Вгору, вниз, повернутись
Будь ласка, не дозволь мені впасти на землю
Сьогодні ввечері я думаю, що я буду гуляти один
Я знайду свою душу, коли піду додому
У будь-який бік я знаю, що завжди буду намагатися
Щоб розірвати це коло, яке склалося навколо мене
Час від часу я виявляю, що втратив певну потребу
Я вважаю, що це було терміново для мене
Вгору, вниз, повернутись
Будь ласка, не дозволь мені впасти на землю
Сьогодні ввечері я думаю, що я буду гуляти один
Я знайду свою душу, коли піду додому
Вгору, вниз, повернутись
Будь ласка, не дозволь мені впасти на землю
Сьогодні ввечері я думаю, що я буду гуляти один
Я знайду свою душу, коли піду додому
Ой, у тебе зелені очі
Ой, у тебе блакитні очі
Ой, у тебе сірі очі
Ой, у тебе зелені очі
Ой, у тебе блакитні очі
Ой, у тебе сірі очі
І я ніколи раніше не бачив нікого схожого на вас
Ні, я ніколи раніше не зустрічав нікого, схожого на вас
Болти зверху ранять людей внизу
Люди в цьому світі, нам нікуди подітися
Болти зверху ранять людей внизу
Люди в цьому світі, нам нікуди подітися
Болти зверху ранять людей внизу
Люди в цьому світі, нам нікуди подітися
Болти зверху ранять людей внизу
Люди в цьому світі, нам нікуди подітися
Ой, це востаннє
Ой, це востаннє
Ой, це востаннє
Ой, це востаннє
Ой, це востаннє
О, я ніколи раніше не зустрічав нікого, схожого на вас
О ні, я ніколи раніше не зустрічав нікого, схожого на вас