Переклад тексту пісні The Perfect Kiss - New Order

The Perfect Kiss (оригінал)

I stood there beside myself
Thinking hard about the weather
Then came by a friend of mine
Suggested we go out together
Then I knew it from the start
This friend of mine would fall apart
Pretending not to see his gun
I said let’s go out and have some fun
I know you know
We believe in a land of love
I know you know
We believe in a land above
I have always thought about
Staying here and going out
Tonight I should have stayed at home
Playing with my pleasure zone
He has always been so strange
I’d often thought he was deranged
Pretending not to see his gun
I said let’s go out and have some fun
I know you know
We believe in a land of love
I know you know
We believe in a above

The Perfect Kiss (переклад)

Я стояв поряд із собою
Наполегливо думаючи про погоду
Потім прийшов мій друг
Запропонував вийти разом
Тоді я знав це з самого початку
Цей мій друг розвалиться
Робить вигляд, що не бачить свого пістолета
Я сказав, давай підемо розважимося
Я знаю що ти знаєш
Ми віримо в землю любові
Я знаю що ти знаєш
Ми віримо в землю нагорі
Я завжди думав про
Залишитися тут і вийти
Сьогодні ввечері я повинен був залишитися вдома
Граю з моєю зоною задоволення
Він завжди був таким дивним
Я часто думав, що він збожеволів
Робить вигляд, що не бачить свого пістолета
Я сказав, давай підемо розважимося
Я знаю що ти знаєш
Ми віримо в землю любові
Я знаю що ти знаєш
Ми віримо в вище