Переклад тексту пісні Leave Me Alone - New Order

Leave Me Alone (оригінал)

On a thousand islands in the sea
I see a thousand people just like me
A hundred unions in the snow
I watch them walking, falling in a row
We live always underground
It’s going to be so quiet in here tonight
A thousand islands in the sea
It’s a shame
And a hundred years ago
A sailor trod this ground I stood upon
Take me away everyone
When it hurts thou
From my head to my toes
From the words in the book
I see a vision that would bring me luck
From my head to my toes
To my teeth, through my nose
You get these words wrong
You get these words wrong
Everytime
You get these words wrong
I just smile
But from my head to my toes
From my knees to my eyes
Everytime I watch the sky
For these last few days leave me alone
But for these last few days leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Leave Me Alone (переклад)

На тисячі островів у морі
Я бачу тисячу таких, як я
Сто союзів у снігу
Я спостерігаю, як вони ходять, падають в ряд
Ми завжди живемо під землею
Сьогодні ввечері тут буде так тихо
Тисяча островів у морі
Це ганьба
І сотню років тому
Цю землю, на якій я стояв, ступив матрос
Заберіть мене всіх
Коли тобі боляче
Від голови до ніг
Зі слів у книзі
Я бачу бачення, яке принесе мені удачу
Від голови до ніг
До зубів, через ніс
Ви неправильно розумієте ці слова
Ви неправильно розумієте ці слова
Кожного разу
Ви неправильно розумієте ці слова
Я просто посміхаюся
Але з голови до ніг
Від колін до очей
Щоразу, коли я дивлюся на небо
На ці останні кілька днів залиште мене в спокої
Але на ці останні кілька днів залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої