Переклад тексту пісні The Village - New Order

The Village (оригінал)

When a new life turns towards you
And the night becomes a bay
We shall remain forever
Everyone who meets his way
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
When the rain falls to the sea
They’ll be waiting for you and for me
And the sky reflects our image
Trying to sleep right through our lives
Oh, our love is like the earth
The sun and the trees and the birth
Oh, our love is like the earth
The sun and the trees and the birth
I am still here two days later
Same place, same time
And I’m stuck here two years too long
Same place, the wrong time
Oh, our love is like the flowers
The rain and the sea and the hours
Oh, our love is like the flowers
The sun and the sea and the hours
Their love died three years ago
Spoken words I cannot show

The Village (переклад)

Коли нове життя повертається до вас
І ніч стає затокою
Ми залишимося назавжди
Кожен, хто зустріне його шлях
О, наша любов як квіти
Дощ і море і години
О, наша любов як квіти
Дощ і море і години
Коли дощ падає на море
Вони чекатимуть на вас і на мене
І небо відображає наш образ
Намагаємося проспати все життя
О, наша любов як земля
Сонце і дерева і народження
О, наша любов як земля
Сонце і дерева і народження
Я все ще тут через два дні
Те саме місце, той самий час
І я застряг тут на два роки занадто довго
Те саме місце, не в той час
О, наша любов як квіти
Дощ і море і години
О, наша любов як квіти
Сонце і море і години
Їхнє кохання померло три роки тому
Вимовлені слова, які я не можу показати