Переклад тексту пісні Regret - New Order

Regret (оригінал)

Maybe I’ve forgotten
The name and the address
Of everyone I’ve ever known
It’s nothing I regret
Save it for another day
It’s the school exam
The kids have run away
I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day, that would be a start
I would not complain of my wounded heart
I was upset, you see
Almost all the time
You used to be a stranger
Now you are mine
I wouldn’t even trust you
I’ve not got much to give
We’re dealing in the limits
And we don’t know who with
You may think that I’m out of hand
That I’m naive, I’ll understand
On this occasion it’s not true
Look at me, I’m not you
I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day, that would be a start
I would not complain of my wounded heart
I was a short fuse
Burning all the time
You were a complete stranger
Now, you are mine
I would like a place I could call my own
Have a conversation on the telephone
Wake up every day, that would be a start
I would not complain about my wounded heart
Just wait 'til tomorrow
I guess that’s what they all say
Just before they fall apart

Regret (переклад)

Можливо я забув
Ім'я та адреса
Усіх, кого я коли-небудь знав
Я ні про що не шкодую
Збережіть це на інший день
Це шкільний іспит
Діти розбіглися
Мені хотілося б місце, яке б я міг назвати своїм власним
Проведіть розмову по телефону
Прокидайтеся щодня, це буде початок
Я б не скаржився на своє зранене серце
Я був засмучений, бачите
Майже весь час
Раніше ти був чужим
Тепер ти мій
Я б навіть не довіряв тобі
Мені нема чого дати
Ми маємо справу в межах
І ми не знаємо, з ким
Ви можете подумати, що я не під контролем
Що я наївний, я зрозумію
У цьому випадку це неправда
Подивіться на мене, я не ви
Мені хотілося б місце, яке б я міг назвати своїм власним
Проведіть розмову по телефону
Прокидайтеся щодня, це буде початок
Я б не скаржився на своє зранене серце
Я був коротким запалом
Весь час горить
Ви були повністю незнайомою людиною
Тепер ти мій
Мені хотілося б місце, яке б я міг назвати своїм власним
Проведіть розмову по телефону
Прокидайтеся щодня, це буде початок
Я б не скаржився на своє поранене серце
Просто почекай до завтра
Я думаю, це те, що вони всі говорять
Просто перед тим, як вони розваляться