Переклад тексту пісні Someone like You - New Order

Someone like You (оригінал)

This can't be real
My heart is burning
How does it feel
Well let's say I'm learning
It had to come
The ship has landed
It's time to run
The crew are stranded
We're having the time of our lives
We're lost in a cruel paradise
Someone like you could make me feel like I used to do
Return my heart, yeah, make it feel like it does at the start
Someone like you, Someone like you, yeah
You're everything to me
The sweetest symphony
All that I try to be
You are my harmony
I guess what I mean to say
Is you keep the wolves at bay
The children on holiday
Here comes the crowd
We're having the time of our lives
We're lost in a cruel paradise
Someone like you can make me feel like I used to do
Return my heart, yeah, make it feel like it does at the start
Someone like you, yeah, Someone like you, yeah

Someone like You (переклад)

Це не може бути справжнім
Моє серце палає
Як воно
Ну, скажімо, я вчуся
Воно мало прийти
Корабель приземлився
Пора бігти
Екіпаж застряг
Ми проводимо час свого життя
Ми загубилися в жорстокому раю
Хтось, як ти, міг би змусити мене відчувати себе так, як я колись
Поверни моє серце, так, нехай воно відчувається так, як на початку
Хтось як ти, хтось як ти, так
Ви все для мене
Наймиліша симфонія
Все, чим я намагаюся бути
Ти моя гармонія
Я здогадуюсь, що я хочу сказати
Хіба ти тримаєш вовків на відстані
Діти на святі
Ось і натовп
Ми проводимо час свого життя
Ми загубилися в жорстокому раю
Хтось, як ти, може змусити мене відчувати себе так, як я колись
Поверни моє серце, так, нехай воно відчувається так, як на початку
Хтось, як ти, так, Хтось, як ти, так