Переклад тексту пісні Hey Now What You Doing - New Order

Hey Now What You Doing (оригінал)

Hey now what you doing
Don’t go down the road to ruin
Look back at where you came from
Count to ten before you go wrong
You have the brightest future
Writing songs on your computer
But you couldn’t walk the extra mile
And now your life is running wild
You’ve gotta hold your head up high
You know it’s not too late to try
You’ve gotta lift that heavy load
You’ve gotta get back in control
The days you’ve said to me
What is it that your eyes see
Is it love or is it hate
Banging on an opened gate
Hey now, who’s that with you
What’s that thing I saw him give you
Turn around don’t come no closer
You took it from my shoulder holster
You’ve gotta hold your head up high
You know it’s not too late to try
You’ve gotta lift that heavy load
You’ve gotta get back in control
You’ve gotta hold your head up high
You know it’s not too late to try
You’ve gotta lift that heavy load
You’ve gotta get back in control
Why don’t you put that gun right down
Before you kill the love you found
Hey now what you doing (what you doing)
Don’t go down the road to ruin

Hey Now What You Doing (переклад)

Привіт, що ти робиш
Не йдіть до розорення
Озирніться, звідки ви прийшли
Порахуйте до десяти, перш ніж помилитися
У вас найсвітліше майбутнє
Написання пісень на комп’ютері
Але ви не могли пройти зайву милю
А тепер твоє життя виходить нанівець
Ви повинні високо підняти голову
Ви знаєте, що ще не пізно спробувати
Ви повинні підняти цей важкий вантаж
Ви повинні повернутися до контролю
Дні, які ви мені сказали
Що бачать ваші очі
Це любов чи ненависть
Стук у відчинені ворота
Привіт, хто це з тобою
Що я бачив, як він тобі дав
Розвертайтеся, не наближайтеся
Ти взяв його з моєї кобури
Ви повинні високо підняти голову
Ви знаєте, що ще не пізно спробувати
Ви повинні підняти цей важкий вантаж
Ви повинні повернутися до контролю
Ви повинні високо підняти голову
Ви знаєте, що ще не пізно спробувати
Ви повинні підняти цей важкий вантаж
Ви повинні повернутися до контролю
Чому б вам не покласти цю зброю
Перш ніж вбити любов, яку знайшли
Привіт, що ти робиш (що ти робиш)
Не йдіть до розорення