Переклад тексту пісні 60 Miles an Hour - New Order

60 Miles an Hour (оригінал)

I don’t know if I told you, but I’m seeking sanctuary
You’ll never guess the things that I do
I’ll have the devil round for tea
Don’t you know that I’m here beside you
Can’t you see that I can’t relax
When I saw you in my rearview
You could’ve stopped me in my tracks
I’ll be there for you when you want me to
I’ll stand by your side like I always do
In the dead of night it’ll be alright
'Cos I’ll be there for you when you want me to
You can take me to an island, ride across the stormy sea
We can worship pagan idols, there together you and me
Why don’t you run over here and rescue me?
You can drive down in your car
Why don’t we both take a ride and turn that key
We’ll drive at 60 miles an hour
I’ll be there for you when you want me to
I’ll stand by your side like I always do
In the dead of night it’ll be alright
'Cos I’ll be there for you when you want me to
I’ll be there for you when you want me to
I’ll stand by your side like I always do
In the dead of night it’ll be alright
'Cos I’ll be there for you when you want me to
I’ll be there for you when you want me to
I’ll stand by your side like I always do
In the dead of night it’ll be alright
'Cos I’ll be there for you when you want me to
I’ll be there for you when you want me to
I’ll stand by your side like I always do
In the dead of night it’ll be alright
'Cos I’ll be there for you when you want me to

(переклад)

Не знаю, чи я говорив вам, але я шукаю притулку
Ви ніколи не здогадаєтеся, що я роблю
Я візьму диявола на чай
Хіба ти не знаєш, що я тут поруч з тобою
Хіба ви не бачите, що я не можу розслабитися
Коли я побачив тебе в своєму задньому вигляді
Ви могли б зупинити мене на шляху
Я буду поруч, коли ти цього забажаєш
Я буду поруч з тобою, як завжди
Глухої ночі все буде добре
Тому що я буду поруч, коли ти цього захочеш
Ти можеш взяти мене на острів, проїхатися по бурхливому морю
Ми можемо поклонятися язичницьким ідолам, там разом ти і я
Чому б тобі не прибігти сюди і не врятувати мене?
Ви можете з’їхати на своїй машині
Чому б нам обом не покататися і не повернути цей ключ
Ми будемо їхати зі швидкістю 60 миль на годину
Я буду поруч, коли ти цього забажаєш
Я буду поруч з тобою, як завжди
Глухої ночі все буде добре
Тому що я буду поруч, коли ти цього захочеш
Я буду поруч, коли ти цього забажаєш
Я буду поруч з тобою, як завжди
Глухої ночі все буде добре
Тому що я буду поруч, коли ти цього захочеш
Я буду поруч, коли ти цього забажаєш
Я буду поруч з тобою, як завжди
Глухої ночі все буде добре
Тому що я буду поруч, коли ти цього захочеш
Я буду поруч, коли ти цього забажаєш
Я буду поруч з тобою, як завжди
Глухої ночі все буде добре
Тому що я буду поруч, коли ти цього захочеш