Переклад тексту пісні I'll Stay with You - New Order

I'll Stay with You (оригінал)

Hey, you, what is the matter?
Tell me the truth, I won’t laugh at you.
Where these words grew?
Were they unkind?
That guy’s a fool, he’s crossed the line.
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Verse)
We never left in,
Your world felt unharmed
It cut like a blade
Right through your heart.
And where your friends
Just when you needed them?
They were not there,
Why did you believe in them?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
(Chorus)
I’ll stay with you
Till hell freezes over.
We’re at to each other
Like sister and brother.
You’re one of a kind,
High on my agenda,
Oh, I’ll change your mind,
When will you surrender?
When will you surrender?

I'll Stay with You (переклад)

Гей, ти, що сталося?
Скажи мені правду, я не буду сміятися з тебе.
Де виросли ці слова?
Вони були недоброзичливими?
Цей хлопець дурень, він переступив межу.
(Приспів)
я залишуся з тобою
Поки пекло не замерзне.
Ми поруч один до одного
Як сестра і брат.
Ви єдиний у своєму роді,
Перше місце в моєму порядку денному,
Ой, я передумаю,
Коли ви здастеся?
(вірш)
Ми ніколи не залишали,
Ваш світ відчував себе неушкодженим
Він різав, як лезо
Прямо через твоє серце.
А де твої друзі
Саме тоді, коли вони вам були потрібні?
Їх там не було,
Чому ви повірили в них?
(Приспів)
я залишуся з тобою
Поки пекло не замерзне.
Ми поруч один до одного
Як сестра і брат.
Ви єдиний у своєму роді,
Перше місце в моєму порядку денному,
Ой, я передумаю,
Коли ви здастеся?
(Приспів)
я залишуся з тобою
Поки пекло не замерзне.
Ми поруч один до одного
Як сестра і брат.
Ви єдиний у своєму роді,
Перше місце в моєму порядку денному,
Ой, я передумаю,
Коли ви здастеся?
Коли ви здастеся?