Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stray Dog, виконавця - New Order. Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Англійська
Stray Dog(оригінал) |
| The secret of our happiness is unconditional love |
| I just wanted to make her smile |
| And make it last for a while |
| Do all the things you can do at home |
| Maybe once in a while get away somewhere special |
| Create a memory that would last forever |
| In those days we spent together |
| They say the secret of our happiness is unconditional love |
| And brotherhood and trying to be good and trying not to drink |
| But I can’t stop drinking, it’s in my blood |
| In and out of trouble, while keeping yourself alive |
| Not giving cold down in the wastes of the grim and mire |
| In the dark and the sun of the mire |
| Not getting wasted, not being a cheat, a killer or a liar |
| Not getting pulled down in the wastes of the mire |
| In the darkness of the mire, in the darkness of the mire |
| I’d rather be a lover than a liar |
| I’d rather be a lover than a supplier |
| If the secret of happiness is unconditional love |
| Why don’t you miss me? |
| Well, sometimes I do, like when you’re away |
| And I feel a need for you |
| I feel it like the day we met all those years ago |
| Those times were hard to hold on to |
| But nothing stays the same |
| We are forever moving, like the dancing of the flame |
| Life is so unstable, always changing, it never stays the same |
| Like the atom and that bomb that causes so much pain |
| So I came in from the cold with nowhere left to go |
| And I gave away my freedom and the calling of the wild |
| So that I could be with you, I chose to be with you |
| So I came in from the cold and I chose to be with you |
| I chose |
| To be (growls) |
| With you |
| (Growls, hisses, snarls) |
| Chose to be with you |
| (переклад) |
| Секрет нашого щастя — беззастережна любов |
| Я просто хотів змусити її посміхнутися |
| І нехай це триває деякий час |
| Робіть все, що можете робити в дома |
| Можливо, час від часу вирушайте в особливе місце |
| Створіть спогад, який триватиме вічно |
| Ті дні ми провели разом |
| Кажуть, секрет нашого щастя — беззастережна любов |
| І братерство, і намагання бути добрим і намагатися не пити |
| Але я не можу кинути пити, це у мене в крові |
| У бідах і поза ними, залишаючи себе живими |
| Не даючи холоду на пустках похмурого й болота |
| У темряві й сонці болота |
| Не витрачатися даремно, не бути шахраєм, вбивцею чи брехуном |
| Не бути зруйнованим у пустах болота |
| У темряві болота, у темряві болота |
| Я краще буду любовником, ніж брехуном |
| Я краще буду любовником, ніж постачальником |
| Якщо секрет щастя — беззастережна любов |
| Чому ти не сумуєш за мною? |
| Ну, іноді я роблю, наприклад, коли тебе немає |
| І я відчуваю потребу в тобі |
| Я відчуваю це як день, коли ми зустрілися багато років тому |
| Ті часи було важко витримати |
| Але ніщо не залишається незмінним |
| Ми вічно рухаємося, як танець полум’я |
| Життя настільки нестабільне, постійно змінюється, воно не залишається незмінним |
| Як атом і та бомба, що завдають стільки болю |
| Тож я прийшов з морозу, мені було нікуди діти |
| І я віддав свою свободу і покликання дикої природи |
| Щоб я міг бути з тобою, я вирішив бути з тобою |
| Тож я прийшов з холоду й вибрав бути з тобою |
| Я обираю |
| Бути (гарчить) |
| З тобою |
| (Гурчить, шипить, гарчить) |
| Вирішив бути з вами |