Переклад тексту пісні Plastic - New Order

Plastic - New Order
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plastic, виконавця - New Order.
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Англійська

Plastic

(оригінал)
Got a feeling in my head
Feels like thunder overhead
Intoxicated, can’t stop the flow
This love is poison, but it’s like gold
Give me direction, out of the cold
Show me affection, I’ll give ya my soul
It’s official, you’re fantastic
You’re so special (so special)
So iconic (so iconic)
You’re the focus (the focus) of attention (attention)
But you don’t want it (you don’t want it)
'Cause you’re so honest
If you break me, will you fix me?
And if I’m missing, will you miss me?
I’ll regret it 'til the day I die
Until you knew it was in my head
Feels like thunder, it’s getting cold
This love is poison, but it’s like gold
It’s official, you’re fantastic
You’re so special (so special)
So iconic (so iconic)
You’re the focus (the focus) of attention (attention)
But you don’t want it (you don’t want it)
'Cause you’re so honest (you don’t want it)
You don’t want it
It’s official, you’re fantastic
You’re so special (so special)
So iconic (so iconic)
You’re the focus (the focus) of attention (attention)
But you don’t want it (you don’t want it)
'Cause you’re so honest (you don’t want it)
One of these days, one of these days
Right when you want me, baby, I’ll be gone
Cause you’re like plastic, you’re artificial
You don’t mean nothing, baby, so superficial
(переклад)
У мене в голові — відчуття
Відчувається, як грім над головою
П’яний, не може зупинити потік
Ця любов — отрута, але вона як золото
Дайте мені напрямок, з холоду
Покажи мені прихильність, я віддам мою душу
Це офіційно, ти фантастичний
Ти такий особливий (так особливий)
Так знаковий (такий знаковий)
Ви у фокусі (у фокусі) уваги (уваги)
Але ти цього не хочеш (ти цього не хочеш)
Тому що ти такий чесний
Якщо ви мене зламаєте, ви поправите мене?
А якщо я пропаду, ти будеш сумувати за мною?
Я буду шкодувати про це до дня, коли помру
Поки ти не знав, що це було в моїй голові
Наче грім, стає холодно
Ця любов — отрута, але вона як золото
Це офіційно, ти фантастичний
Ти такий особливий (так особливий)
Так знаковий (такий знаковий)
Ви у фокусі (у фокусі) уваги (уваги)
Але ти цього не хочеш (ти цього не хочеш)
Тому що ти такий чесний (ти цього не хочеш)
Ви цього не хочете
Це офіційно, ти фантастичний
Ти такий особливий (так особливий)
Так знаковий (такий знаковий)
Ви у фокусі (у фокусі) уваги (уваги)
Але ти цього не хочеш (ти цього не хочеш)
Тому що ти такий чесний (ти цього не хочеш)
Днями, днями
Коли ти мене захочеш, дитино, мене не буде
Бо ти як пластик, ти штучний
Ти нічого не маєш на увазі, дитинко, такий поверхневий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue Monday 1987
Blue Monday '88 2019
Ceremony 1987
Hey Now What You Doing 2015
Crystal 2001
True Faith 1987
Age of Consent 2017
60 Miles an Hour 2001
Regret 1993
Leave Me Alone 1983
Temptation 1987
Confusion 1987
Dreams Never End 2015
Your Silent Face 1983
I'll Stay with You 2013
The Perfect Kiss 1993
Someone like You 2001
The Village 1983
Chosen Time 2015
1963 1993

Тексти пісень виконавця: New Order