Переклад тексту пісні Fuck It - New Medicine

Fuck It (оригінал)

Ya get depressed at the end of a long day
Wanna drown yourself in a strong drink
Cause the world make ya feel like Zombie
Kinda feels like you might freak out
Can’t stand how things got so fucked
Can’t rip a band aid off an bad break up
Don’t know how you’re ever gonna move on
Let me tell you son you ain’t the only one
Ain’t it the way life goes
Shit hit’s the fan I know
One day we’re gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life’s too short if I’m being real
One day we’re gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
Didn’t get picked didn’t get your big break
Some real prick’s rubbing it in your face
Kinda sucks when jealously hits you hard
Like a four-door car and stomps on your heart
Are you living in a dream or nightmare
Wanna stand up and scream what do I care?
Sing this shit like a mantra
Middle fingers up I got ya
Ain’t it the way life goes
Shit hit’s the fan I know
One day we’re gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life’s too short if I’m being real
One day we’re gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
Fuck it, man
Let me think about it… nah fuck it
Ain’t it the way life goes
Shit hit’s the fan I know
One day we’re gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it
Forget about the way it makes you feel
Life’s too short if I’m being real
One day we’re gonna kick that bucket
So till then just say fuck it
One day we’re gonna kick that bucket
One day we’re gonna kick that bucket
So cut loose
And just say fuck it

Fuck It (переклад)

Ви впадаєте в депресію в кінці довгого дня
Хочеш втопитися в міцному напої
Тому що світ змушує вас відчувати себе зомбі
Таке враження, що ти можеш злякатися
Не можу терпіти, як усе так виїхалося
Не можна зірвати повязку з поганого розриву
Не знаю, як ти колись будеш рухатися далі
Дозволь мені сказати тобі, сину, ти не один такий
Хіба це не так
Я знаю, що це шанувальник
Одного дня ми кинемо це відро
Тож розслабтеся
І просто скажи на хуй
Забудьте про те, що ви відчуваєте
Життя занадто коротке, якщо я справжній
Одного дня ми кинемо це відро
Тож до тих пір просто скажи «Хіба ти».
Не був обраний, не отримав ваш великий відрив
Якийсь справжній дурень втирає його в обличчя
Якось нудно, коли ревнощі б'ють тебе сильно
Як чотиридверний автомобіль і топче у твоє серце
Ви живете у сні чи кошмарі?
Хочеш встати і кричати, що мені цікавить?
Співайте це лайно, як мантру
Середні пальці вгору Я вас зрозумів
Хіба це не так
Я знаю, що це шанувальник
Одного дня ми кинемо це відро
Тож розслабтеся
І просто скажи на хуй
Забудьте про те, що ви відчуваєте
Життя занадто коротке, якщо я справжній
Одного дня ми кинемо це відро
Тож до тих пір просто скажи «Хіба ти».
До біса, чоловіче
Дозвольте мені подумати про це… ну на біса
Хіба це не так
Я знаю, що це шанувальник
Одного дня ми кинемо це відро
Тож розслабтеся
І просто скажи на хуй
Забудьте про те, що ви відчуваєте
Життя занадто коротке, якщо я справжній
Одного дня ми кинемо це відро
Тож до тих пір просто скажи «Хіба ти».
Одного дня ми кинемо це відро
Одного дня ми кинемо це відро
Тож розслабтеся
І просто скажи на хуй